Van alle afbeeldingen bezit voor Barthes alleen de foto het vermogen letterlijke informatie over te brengen zonder deze te vormen met behulp van discontinue tekens en transformatieregels, zoals dat bijvoorbeeld het geval is met de tekening, die ook in haar denotatieve staat gecodeerd is. Op dit niveau is bij de foto de relatie tussen de betekenden (signifiés) en de betekenaars (signifiants) er geen van ‘transformatie’, maar wel van ‘registratie’. Barthes stuurt vlug bij, waardoor andermaal duidelijk wordt dat de foto geen boodschap zonder code is, maar bekeken wordt als een boodschap zonder code, omdat in de fotografie de code minder dan in alle andere afbeeldingen aanwezig is.
Ach, je moet iets op je dinsdagavond toch?