Haha 
De vertaling is: “er zat eens een spin op de schommel”. Het verhaal eindigt met met mezelf gillend in de struiken :'D
1 like
Tijdens een groepsreis hadden we een Vlaamse gids. We kregen van haar een blaadje met info mee, er stond op ‘geen spannende kleding’ dragen.
Wij dachten dus dat we geen kleding met doodskoppen of dergelijke printjes mochten dragen. Maar ze bedoelde dus geen strakke kleding. Niemand had dit begrepen, uiteindelijk mocht niemand deelnemen aan het dag uitje.
22 likes
hahaha, stel je voor dat je in je latexpakje zou gaan!
5 likes
Het was in Abu Dhabi een soort openluchtmuseum, waar men het dagelijks leven jaren geleden na speelde. Ik kon de spannende kleding dus echt niet plaatsen.
1 like
Nou vrijwel overal mochten we ons kleden zoala gebruikelijk, schouders en knieen wel bedekt. In moskeeen en heiligdommen was het vanzelfsperekend dat je volledig bedekt moest zijn. Maar een openluchtmuseum en geen spannende kleding was voor ons toch echt niet duidelijk.
Zeg je ook al ‘allé’?
Allé jong, totaal ni!
(Bij mijn vrienden/familie wordt het in ieder geval vaak gezegd)
1 like
Allez/ allé is inderdaad heel Antwerps haha, ik gebruik het zelf ook. En ‘ze’ achter een antwoord zetten.
Bijv.
‘Alles goed?’
‘Ja cava ze!’
Die ze dient dan een beetje als ‘hé’ ofzo 
1 like
Om trouwens iets super midden-Limburgs (regio Genk/Hasselt) te delen : ‘dat was vies lekker!’
Die ‘vies’ dient dan als ‘heel’, dus dat het echt lekker was. Niet vies dus. 
Zo heb je dus oa
Vies goed
Vies lelijk
Vies begaaid (haha)
Etc
2 likes
Amai ja, dat valt mij nu pas op! Doe ik inderdaad ook supervaak, die ‘ze’. ‘Ja ze’.
3 likes
Haha ik zeg informeel dan weer altijd ‘Hey’, ik ken zelf niet zoveel mensen die Ha zeggen! Voor semi-formeel wel ‘dag’
Edit: heb overigens wel een aantal collega’s die ook ‘hi’ gebruiken, zijn altijd vrouwen maar dat is misschien toevallig
Ik ga nog wat typische Genkse uitspraken delen, in Limburg wordt dit algemeen cités genoemd en gezien ik er veel vrienden heb vind ik het zooo grappig.
‘Wa maken?’ - Hoe gaat het?
‘Ik peer u ene’ - Ik geef je een klap
‘Stijl maken’ - Er cool bij lopen, goede stijl hebben. (En dan vooral als ‘Die jongen maakt hennig stijl’, dus hij loopt er modieus bij)
‘Zwijg uw lip’ - Hou je bek!
'Miiii/Mehhh joh! - Amai!
‘Sjik’ - Chique/cool
‘Flamoek’ - Vlaming
4 likes
Haha, ik las dit als ‘cava-kes’, als in lekker cavaatjes drinken
Moet nog even werken aan mijn Vlaams…
2 likes
Aah goeie dit, ik weet niet ik vind ‘ha Ella’ en ‘hi Ella’ allebei niet ideaal, heb liever gewoon ‘hoi Ella’,
maar ‘Dag Ella,’ vind ik inderdaad afgrijselijk, idd alsof je terechtgewezen wordt. Er kán ook alleen maar een nors kortaf mailtje op volgen vind ik.
Dag Ella,
Graag de stukken voor 6 uur op mijn bureau.
Dank.
Gr.
5 likes
Ik had ooit een vriendje uit Limburg, het eerste wat ik in station Genk hoorde was ‘‘madoooo’’
1 like
Limburg for life 
1 like
Dit is echt briljant
10 likes
Haaa dat ik die kon vergeten haha, pure stationtaal
1 like
In het verlengde van stijl maken:
Kippestijl ~ helemaal niet cool / zonder stijl
Ik weet niet of deze nog bestaat:
Gans krakké ~ kapot of algemeen slecht (“hoe was de les biologie? - méh gans krakké”)
Scasseer niet ~ geen zever vertellen
Laat staan, joh ~ hou ermee op
Ga kakken ~ ga weg, je irriteert mij
Toen ik in Leuven op kot ging heb ik dit taalgebruik heel snel moeten deleten.
3 likes
Haha zelfs dat klinkt nog heel beschaafd. Zwijg uw lip.