Echt hele knappe marketing dat ze erin geslaagd zijn om margarine de hele productnaam over te laten nemen in het Nederlands. Misschien heb ik het mis, maar ik ken geen andere taal waar ze een nieuw woord voor boter (roomboter) hebben bedacht. Ik weet eigenlijk niet of dit ook in België zo is?
3 likes
Engels 
Edit; oh wow en blijkbaar ongeveer elke andere taal als ik op Wikipedia kijk hahahaha
Vast niet, want belgen hebben wel smaak.
1 like
Ik ‘geloof’ dit nog steeds 
We hadden dit vroeger altijd en nog steeds als we margerine nodig hebben denk ik oja dit was goed voor je hersenen
4 likes
Margarine is heir heel goed ingeburgerd hoor!
1 like
Ik was laatst bij mijn ouders, en voor mijn gevoel is er tegenwoordig juist nog meer reclame dan vroeger. Echt zo blij dat ik nooit meer lineaire televisie kijk.
3 likes
Ja true de betere bewoording is: toen ik nog lineaire tv keek
2 likes
ja omg dat moest ik ook, zoooo kut
en dan wel elke dag nutella op brood voor lunch en ontbijt???
2 likes
Ik vind dit nog steeds het lekkerst als ik een boterham met kaas oid maak. Nog lekkerder op een bolletje met ham of kaas. 
4 likes
Maar noemen jullie het ook boter dan?
2 likes
Ik gebruik de merknaam, “kan je mij de Planta aangeven?” Wel iets dat ik lang niet meer gegeten heb.
2 likes
Maar je zegt toch butter voor wat we in Nederland roomboter noemen?
Oo ik dacht dat je bedoelde dat de merknaam margarine in andere talen niet is overgenomen! En dat wist ik ook niet maar de Wikipedia margarine pagina is in echt 30 talen ook een variant op margarine
2 likes
Haha dat wist ik ook niet!
Ik bedoelde iets anders, dat we in Nederland margarine boter zijn gaan noemen. En daarmee het echte product boter gedwongen een andere naam hebben gegeven: roomboter.
Dat ken ik niet uit andere landen, dan heet het gewoon margarine (wat het ook is). Ik heb ook een keer een interessante discussie met een Fransman gevoerd, die ervan overtuigd was dat we in Nederland geen (room)boter hebben. Hij had in hotels en restaurants als hij vroeg om boter altijd van die Becel kuipjes gekregen 
10 likes
Kreeg vorig jaar nog van het consultatiebureau te horen dat ik dit echt, echt op m’n baby’s brood moest smeren??
In Azië eten ze overigens voornamelijk margarine. In Korea was het standaard gratis ontbijt dat ik bij de hostels kreeg casino toast met margarine. Maar misschien alleen voor toeristen?
Haha ja, want verder had je toch gewoon een uitgebreide rijsttafel. Dit was echt voor de toeristen die dat niet wilden.
2 likes
Wij hadden tm mijn zevende (ik ben 
) ofzo schoolmelk uit glazen flesjes en dat was me toch goor. Smaakte naar van die houdbare melk en was ook wat dikker dan supermarktmelk. Echt om te kotsen. Gelukkig snapte mijn moeder dat dat echt goor was, want mijn schoolmelk-abo is toen opgezegd tot we gewone melk kregen uit plastic bekers van Coberco. Ben haar daar nog dankbaar voor!
Ik vond het wel het allerleukste klusje ever als je een of ander corvee had en je de schoolmelk rond mocht brengen naar alle klassen. Dan voelde ik me echt mega belangrijk.
1 like
Nee helaas. Voor een Aziatisch ontbijt moest je naar buiten. Wat ik dan ook maar deed. Overigens is dit bijna 10 jaar geleden. Misschien is het tegenwoordig beter.
Ik vind dat Amerika nog de beste naam heeft:
4 likes