Jup is een heel ding hier.
Moet ook zeggen dat ze dat best goed doen, al kijk ik toch altijd de originele versie op netflix of disney+.
3 likes
Bij Jennifer Aniston en Steve Carell (en volgens mij ook andere acteurs die in grote series en films spelen) is het vaak dat ze verschillende stemacteurs hebben voor hun personages in de serie vs films, zoals Rachel in
Friends / Michael Scott in The Office versus hun filmrollen.
Daniel Brühl synchroniseert zichzelf in het Duits en Spaans, en Antonio Banderas doet dat volgens mij ook (in het Spaans dan).
7 likes
Eddy Murphy is in het Frans al 30 jaar dezelfde stemacteur.
8 likes
Hahahah bijzonder😆
3 likes
En zo bij de meeste films 
Ik kijk bij mn moeder nog wel eens Poolse tv en het went wel moet ik toegeven. Het irritante is dat je de originele stemmen er ook nog doorheen hoort.
3 likes
Dat er bij A.P.T geen ‘I fucked it up I did, I fucked it up I did’ gezegd wordt
3 likes
Niet heel laat, maar ik las vorige week iets over Med Spa en ik dacht dat het een mediterraanse spa was ofzo, maar het is dus medical spa, waar ze ook botox enzo zetten.
2 likes
Lijkt me ook irritant, vooral als ze zo cringy zijn
Uit het lijstje vind ik Hajen nog de leukste. Kort, maar krachtig!
6 likes
Alleen Groundhog day had ik goed, haha. Vind het ook wel een goede titel, aangezien ze in andere landen geen groundhog day hebben, maar lijkt me vreselijk zoeken naar een film.
6 likes
In het Duits heet ie ‘und täglich grüßt das Murmeltier’ 
17 likes
Haha dat vind ik wel een betere titel eigenlijk
3 likes
Hier in Nieuw-Zeeland kwam ik er achter dat crockett en cricket twee totaaaal andere sporten zijn en dat de nationale sport van NZ niet dat spel met een hamertje en een bal is. Vond het altijd al een suffe sport waar iedereen zo gek van was, maar cricket is wel echt iets heel anders, hahaha
3 likes
Ik kwam er ook pas heel laat achter dat cricket een echte sport is. Ik dacht dat dat een soort Hollywood grap was.
Het kwartje viel pas toen mijn vriend en ik langs een cricket partij in onze buurt liepen, ik woonde toen al iets van vijf jaar in Engeland 
2 likes
ik denk dat je er pas heel laat achter kwam… dat dit hiervoor het verkeerde topic is?
maar vervelend voor je dat je een shitty maand achter de rug hebt. de patronen zien er heel mooi uit!
2 likes
Haha omg ja, ik dacht dat ik in het aankopen topic zat 
zal hem verwijderen en daar opnieuw plaatsen. Daar kwam ik inderdaad heel laat achter, haha.
5 likes
Haha over Hollywood grappen gesproken, ik kwam er pas heel laat achter dat tumbleweed ook gewoon echt bestaat. Leek mij ook echt zo’n Hollywood dingetje.
5 likes
dat een oligarch geen oliesjeik is of met olie te maken heeft 
jullie mogen mij uitlachen
(ik geef de schuld aan saoedi arabië!)
26 likes
ik heb dit tot 5 minuten geleden ook altijd gedacht
7 likes
Oh ik ook!
3 likes
Ik dacht dit ook altijd totdat ik zaterdag de podcast van NRC luisterde over ‘Is de VS nu een olicharchie’? en ik dacht huh.
5 likes