Maar wisten jullie trouwens al dat James Bond door verschillende acteurs gespeeld wordt?!?!
4 likes
iig niet meer door daniel craig
4 likes
The Glass Onion reeks past zoveel beter bij hem, heerlijk
9 likes
Nee echt?! 
Dit kan ik niet aan!
2 likes
hahaha dit is al wat ouder maar ik vind zijn dramatische taalgebruik echt heel grappig
2 likes
1 like
Mijn god zulke pofbroeken had ik als peuter aan.
2 likes
Dat Harry in home alone 1 de agent is die aan het begin van de film bij de familie in huis staat. 
1 like
Da’s een nepagent he
7 likes
Jaja maar die link snapte en zag ik dus vandaag pas.
4 likes
Inspelend op Home Alone, blijkbaar heet die film in het Duits ‘Kevin Allein zu Haus’ en ik vraag me serieus af waarom? Kwam er bij het zappen op tv achter.
5 likes
Ja maar sowieso vind ik die Duitse vertalingen altijd heel bizar. Spaanse ook trouwens!
Net even opgezocht, in Spanje is het “ Solo en Casa”, maar in Latijns Amerika dus “ Mi Pobre Angelio” 
@FredPaillet hahahahaha
6 likes
In Frankrijk heet het ‘Maman j’ai raté l’avion’ (mama ik heb het vliegtuig gemist), maar die verzinnen voor de meeste filmtitels gewoon iets compleet anders, vaak niet eens in het Frans 
Happiness Therapy (Silver Linings), of Very bad trip (the Hangover) 
15 likes
Jemig wat een suffe titels
3 likes
Sommigen van jullie moeten echt naar de opticien volgend jaar. Jeetje mina!
4 likes
Klopt, denk dat de originele titels te moeilijk zijn en dat ze daarom voor simpele Engelse titels gaan. Beter zouden ze het gewoon in het Frans vertalen, vooral omdat de meeste bioscopen toch alleen nagesynchroniseerde versies vertonen.
3 likes
Ik moest wel hardop lachen om Very bad trip. Zo moet ik mijn katers misschien ook maar gaan noemen.
5 likes
Waarom snap je dat niet? Betekent toch ongeveer hetzelfde als ‘home alone’? Alleen Kevin z’n naam erbij
5 likes