Ah wat leuk bedacht! Maar een tas is inderdaad gewoon een kop, want een ‘tas koffie’ kan ook
Dit was in Limburg maar het is soms zo niet logisch
Oja dat had ik in Rotterdam haha! Het is dus niet heel Frans: Charljwa, maar gewoon Sjahloos (ofzoiets)
Toen ik dat las, zag ik zo’n ouderwetse theemuts (een letterlijke) voor me. Dat dat dan als een “tas” diende voor de thee. Dus een tas thee.
Sjaarloos!
Bedoel je dat een tas koffie niet kan? Want waar ik vandaan kom zegt iedereen dat?
Ik vind dit soort dingen geweldig aan het forum haha. Ik zou anders nooit hebben geweten wat een tas koffie was en het letterlijk opvatten maar nu weet ik het lekker wel en de rest van mijn vrienden niet.
Ja oké nu snap ik ook waarom ik echt KEI hard uitgelachen werd met m’n Sharlwa. Die dachten ook: wat een snooooob.
Haha ja oké dat het in het Nederlands niet kan dat snap ik Ik interpreteerde haar reactie op mij alsof een tas thee wel kan, maar een tas koffie niet (in het Limburgs)
Een jongen die ik ken sprak Joure eens uit als Zjoere. Toen moest ik toch ook wel.lachen hahaha
Ik ben eigenlijk wel benieuwd om welke plaatsen het gaan
Ik ook, ik ben niet bekend in de Achterhoek maar je spreekt volgens mij alleen in Friesland en bepaalde steden/dorpen in Limburg anders uit dan dat het op het bord staat.
Nouja niet altijd toch? Bij ons hoeft het in elk geval niet. En mocht je willen kun je ook wel un teske thee zeggen, maar ik heb liever meer thee
Ik wel, maar misschien ben ik het dan gewend. Net als WIEL-REE, als ik in zuid Limburg ben spreek ik het wel zo uit
En dan bedoel je… en Gorkum?
Ik heb alle drie de plaatsen net op google maps opgezocht. Alleen van dat gorkum heb ik gehoord. Dus ik zit er waarschijnlijk helemaal naast en misschien is dat wel overal in Nederland gebruikelijk. En hoe spreek je Loil uit dan?
Maar hoe wordt Wijchen dan uitgesproken?
Ok, ja ik moest ook googlen waar die plaatsen liggen. :’). Wist ik niet. Ik weet ook echt 0.0 van “onder de rivieren”. Daar lijkt het wel allemaal te liggen.
Wiechen