Waar kwam jij pas heel laat achter?

Nouja portuñol bestaat om die reden; langzaam in beide talen praten en wat dingetjes van de andere taal overnemen en je verstaat elkaar prima.

Beste optie als de persoon naast Portugees geen Engels spreekt

@Daelyss eens! Maar ik vind het sowieso leuk om te proberen zo ver mogelijk te komen in een taal en niet direct Nee verkopen. Vind dat ergens ook flauw, als je een beetje je best doet kan je prima Duits verstaan (ja mits langzaam gesproken)

2 likes

De meeste jongere Duitsers (iig in de grotere steden) inmiddels wel hoor, toch iig wel zo dat ze gewoon een simpel gesprek kunnen voeren! Oudere Duitsers wel minder, en vooral de Oost-Duitsers die voor de val van de muur naar school zijn geweest spreken het amper, want die kregen Russisch op school. Ze spreken het wel zelden zo vloeiend als de meeste Nederlandstaligen, maar dat ligt imho inderdaad zoals @Suvi zegt aan de synchronisatie (alhoewel ik geen Duitse vrienden heb die niet liefst OmU - Original mit Untertitel - kijken).

En @Suvi er is ook heel veel Duitstalig internet! Veel meer dan NLs, Buzzfeed bijvoorbeeld heeft een Duitse subdivisie, er zijn ontelbaar vele redditpagina’s, etc. Er zijn natuurlijk wereldwijd ook veel meer mensen die Duits spreken dan NLs.

Ik begrijp Duits tot een bepaald niveau en heb me altijd duidelijk verstaanbaar kunnen maken. Ik was gewoon verbaasd dat hij/zij gewoon Duits bleef praten.

1 like

En het ging over een grote Duitse stad, in de horeca en winkels.

Ik woon in de grootste Duitse stad, en ik ken genoeg mensen die hier al jaren wonen zonder meer dan drie woorden Duits te spreken. Het gebeurt me zelfs regelmatig dat ik in horeca en winkels in het Duits iets bestel/vraag en dan gevraagd word of ik het in het Engels wil herhalen (bijna Amsterdamse praktijken hiero :roll_eyes:)

2 likes

Is ook hetzelfde met collega’s uit Duitstalige België hier binnen de groep m. Die willen perse hun mails en telefonische gesprekken in het Duits houden.
Precies of die doen dat om ons te pesten

1 like

Ik kwam hier onlangs achter

Duitsland heeft dat de afgelopen jaren vier keer gewonnen

2 likes

Moeite hebben met Engels betekent toch niet direct dat je in je eigen taalbubbel leeft? Zelf kijk ik veel films en series en daarmee kom ik genoeg in aanraking met Engels, maar ik krijg echt een error als ik zelf Engels moet praten. Dan weet ik de simpelste dingen niet meer

ik spreek hoog-duits en een oostenrijks dialect en dat is zo’n enorm verschil! mijn nl’se familie kan goed duits maar verstaan mij niet als ik dialect praat met vrienden, zo grappig.
ook in oostenrijk wordt nagenoeg nog alles nagesynchroniseerd dus de locals van mijn leeftijd spreken echt belabberd engels vaak. vriendin van me kan echt alleen hello my name is kathi en daar houdt het wel mee op :joy:

1 like

Nee ik kan dit echt bevestigen. Werk in een Duits bedrijf met de hipste mensen tussen de 24 en 40, maar mijn hemel, hun Engels is echt te gênant voor woorden!

1 like

k woonde een tijdje in Duitsland en ik vond het altijd wel meevallen, de meeste mensen zeiden nee ik spreek echt geen engels, maar als ik ze overhaalde, vond ik het altijd wel meevallen met hoe belabberd het was. Ik verdenk velen van hen van perfectionisme en enkel engels willen spreken als ze het nailen. Maar misschien had ik toevallig een paar bescheiden Duitsers te pakken.

1 like

In veel tattooshops waar ik kom verkopen ze wel gewoon de baby versie hahaha

1 like

Ja die werd mij ook juist aangeraden! Maar ik heb deze, weer een andere

Ja ik moet zeggen dat na tattoo nummer 16 ik niet echt meer smeer. Maar Bepanthen is wel heerlijk, ze hebben ook altijd stands op conventies enzo. Volgens mij maken ze meer geld van verse tattoos dan van babybilletjes :stuck_out_tongue:

1 like

Wat zou dan het verfrissende zijn?

nou ik zou zelf lekker voor de babyversie gaan. Want was is er nu heerlijker dan een zacht babyhuidje, dat wil ik ook wel hoor haha. Maar ik snap wat je bedoelt.

Geen flauw idee, misschien als je verbrand bent?

Dat CrossFit een merk is en niet gewoon een vorm van fitness.

7 likes

Ik geloof daar niet zo in, als je maar smeert

1 like

@Dojacat Omdat de zalf echt een laagje legt waardoor het langer vettig blijft denk ik. Maar inderdaad ik denk dat smeren op zich wel belangrijker is. Zolang de droge korsten er niet afvallen…

1 like