Ja ik snap ook wel dat dat in sommige contexten (als je geen zin hebt om verder uit te wijden) handiger is. Net als dat je de beste vriendin van je moeder je tante zou noemen haha. Maar in deze context gaat het juist over het feit dat hij er niet meer is. Noem m dan gewoon bij naam ofzo? Of inderdaad wel ‘mijn overleden partner’?
Het idee dat ik er niet meer ben en mijn vriend mij dan zijn ex noemt… 
Verder vind ik juist dat Eline wel duidelijk aangeeft dat ze weer beschikbaar/open is voor nieuwe liefde, omdat het al 10 (?) jaar geleden is en daardoor geen verse wond meer is