Op goodreads?
3 likes
Op goodreads kun je âbook detailsâ aanklikken en dan âsee all editionsâ daar staan meestal ook de vertalingen tussen. The virgin blue van Tracy Chevalier is bv vetaald als âmaagdelijk blauwâ maar ook als âik droomde in blauwâ en die edities staan er allebei tussen.
1 like
En @Vaiana Oh dat is wel het proberen waard! Ik heb alleen nu even gekeken voor de Nederlandse versie van âHow to stop worryingâŠâ (zie link) en dan zijn er 10 paginaâs aan boeken. Je kunt niet selecteren op taal bijvoorbeeld, dus dan is het flink zoeken. Als ik daar e-book aanklik, geeft ie ook de Nederlandse editie niet terwijl ik die wel al heb. Dus het kan me soms inderdaad wel verder helpen maar het is niet helemaal volledig.
Ik denk dat de Engelse titel googelen met ânederlandsâ erachter dan meestal wel voor resultaten zorgt?
Ik vond meteen dit:
In 1946 verscheen de eveneens inmiddels evergreen How to stop worrying and start living (onlangs in een nieuwe vertaling uitgekomen bij AnderZ onder de titel Leven zonder zorgen ).
Maar volgens mij is er geen database of zo waarin je dit met 1 klik kunt vinden inderdaad. Je zou worldcat.org kunnen proberen maar ik weet niet of dat volledig is.
1 like
Niet alle boeken zijn vertaald. Misschien dat het daarom lastig vindbaar is?
Anders kun je het via Bol makkelijk vinden door de Engelse titel + Nederlands te zoeken.
2 likes
Heeft iemand wel eens een DHL pakket geretourneerd via zoân locker? Mijn lidl heeft sinds kort een locker en volgens de website van dhl kun je daarmee ook pakketten retourneren, maar hoe werkt dat precies?
1 like
Ja heb ik weleens gedaan, was heel makkelijk. Zelf label erop plakken, dan kan je op het scherm invullen dat je wil verzenden en zelf een maat locker kiezen die past bij je pakket, barcode scannen en dan gaat de deur open en zet je je pakket erin.
Kun je dingen retourneren op vinted?? Of was er echt iets helemaal mis?
Ik ben zelf 1.83 en draag altijd de sportleggings van Gymshark. Ik zweer daar echt bij. Lekker hoog, bijna allemaal squatproof en leuke printjes/kleuren. Ook fijne bijpassende sportbehaâs! Ik draag vooral de high waisted flex lijn en de adapt animal seamless.
1 like
Tering wat slordig:/ Hoezo denkt iemand hiermee weg te komen⊠Fijn dat je in elk geval kan retourneren en dat zij ervoor opdraait!
Pfff wat een kutervaring, kan ook slecht tegen dat soort jankverhalen. Boeiend dat je 17 bent, je moet geen vieze troep gaan verkopen. Maar je hebt nu dus die 5 nog wat van haar en dan moet je 4 bijleggen voor de verzending?
2 likes
Klopt hoor er zit wel een afbouw in, maar dan dus van de helft van het bedrag.
Ik ga het voorleggen aan mijn nieuwe werkgever.
Thnx voor al jullie reacties! 
Oh sorry nu snap ik het! Stom dat dit dan de beste oplossing is
1 like
Lululemon (wel prijzig) heeft leggings in verschillende lengten. Hun 28" zou tot aan de enkel moeten gaan. Ik ben 1.63, dus koop de kortere.
Gymshark is goedkoper en staat bekend om squatproef te zijn, dus veiliger om die eerst te proberen. Ik heb er daar ook 1 lange van en die is voor mij nu niet zo veel te lang, maar misschien omdat ik stof verlies in de breedte door mijn dikke billen.
Ik heb een legging van Hunkemoller en die is voor mij wel te lang. Maar we schelen 15 cm en ik heb ook korte benen: HKMX High waist naadloze sportlegging Comfort voor âŹ39.99 - Sport Broeken - Hunkemöller
Ik koop meestal leggings tot boven de enkel want dat is dan een mooie lange lengte voor mijn korte olifantenpootjes.
1 like
Ik vind Gymshark wel wat achteruit gaan in kwaliteit. Ik draag vooral seamless graag en de oudere leggings waren allemaal squatproof, maar tegenwoordig is het met die lijn hit or miss. Ook in de ombre lijn zijn sommige leggings doorzichtig. Echt jammer. De lengte is inderdaad erg fijn en vind ze ook lekker zitten
3 likes
Bedoel je de vital seamless? Of ook de adapt/camo seamless? Ik hoor dat vaker ja. Ik heb het 1x gehad bij mijn zwarte flex, dat de stof bij de naad vd billen door het squatten dun werd (stof rekt dan natuurlijk mee, maar hij werd dus sheer). Bericht gestuurd en mocht kiezen tussen een cadeaubon of mân geld terug, omdat het niet zou moeten gebeuren. Heb een cadeaubon gekozen en dezelfde legging weer gekocht, nu na 1.5 jaar dragen geen problemen mee!
En wat betreft squatproof, vooral de lichtere kleuren zijn sneller sheer. Heb zelf geen ombre leggings maar bij de lichte kleuren is het eigenlijk altijd raakâŠ
1 like
Ohja er zijn meerdere seamless nu haha. Vital inderdaad en die nieuwe ombre lijn ook. Ik had laatst nog een donkergroene vital besteld en die was bij het passen al doorzichtig als ik gewoon rechtop stond. Gelukkig kan het wel gratis retour enzo, maar wel zo jammer want vond vital juist altijd zo fijn.
Van ombre heb ik een donkerrode en een zwarte getest en die waren beide niet squatproof.
2 likes
Ik zoek dé tip om droge benen en jeuk tegen te gaan. Altijd al last van gehad maar nu wel heel erg 
Elke dag smeren met een hydraterende crĂšme, met voorkeur iets van ceramides erin en niet te warm en te lang douchen. En consequent erin zijn.
1 like
