Juridisch gezien is er sprake van hinder: Artikel 5:37 BW - Onrechtmatige hinder - Wetboek+
Ik zou het toch met de buren bespreken want hoe langer je wacht hoe erger het wordt en ik kan me voorstellen dat je de juridische weg liever niet wilt bewandelen.
Helaas hebben veel mensen geen aansprakelijkheidsverzekering dus als je buren dat niet hebben zal er ook geen verzekering zijn die een expert gaat inschakelen (denk dat je opstalverzekering het niet zal doen) en moet je er niet op rekenen dat de buren aansprakelijkheid erkennen en de schade zullen vergoeden.