Ik denk dat je definitie van cultural appropriation niet klopt. Het is inderdaad toe-eigenen van elementen uit een andere cultuur zonder je daarin te verdiepen, dus zonder de achtergronden te kennen en geen erkenning voor de originele dragers. En/of er financieel aan verdienen door jou of anderen terwijl de oorspronkelijke dragers er niets voor krijgen of in de praktijk alleen negatief commentaar voor krijgen.
Aranka is letterlijk #ad aan het verdienen aan een cultureel element van een ander. En als het een sjaal is, ook een echte uit India, draag die dan als een sjaal en niet als Sari of Hijab.
Edit: ik ben nog het onderdeel van dominante cultuur vs āminderheidā vergeten.