Taalergernissen

Ten slotte wil ik hier nog even op reageren, je hebt tenslotte gelijk!

4 likes

Het gebruik van het woord toxic/toxisch/giftig. Waar komt dit woord opeens vandaan? Ik lees het vooral op het forum trouwens.

Te allen tijde (althans de verkeerde varianten hiervan)

@Schattepatat: tja ik denk toch in de wat (popi)psychologische hoek mbt het analyseren van relaties/verhoudingen. Als er positieve energie (ahum) en gelijkwaardigheid bestaat versus ongezonde relaties en manipulerende/zwaar egoïstische figuren.
Ik volg een aantal Insta’s over grenzen/self-care etc (die ik wel aardig vind tussen alle andere onzin) en daar ken ik het van. Niet alleen hier dus :grinning:
Maar ook vanuit ‘toxic masculinity’ wanneer het over irritante macho mannen gaat

3 likes

Controleren in de betekenis van ‘onder controle hebben’, het is een anglicisme waar ik maar niet aan kan wennen. Maar zie het nog wel officieel correct worden, zo hard rukt dit verschijnsel op.

4 likes

Mijn vriend zegt altijd “verknort aan” ipv “verknocht aan”

Dan zegt 'ie dat hij zo verknort is aan de stad waar wij wonen hahaha

(dit is niet echt een ergernis)

4 likes

Ik zie de laatste tijd heeel veel een soort hypercorrectie in het gebruik van ‘beiden’ waar dat niet moet.

(Je zet er alleen een n achter als het over mensen gaat, niet over dingen.)

1 like

ja, dat zou vaak wel toepasselijk zijn denk ik. of onder controle hebben, of krijgen.

1 like

Brrrr! Maar wat dacht je dan van ‘acteren’ als er gewoon handelen/reageren wordt bedoeld? “We moeten hier echt even op acteren, jongens. Lekker proactief van alles oppakken.” :roll_eyes:

5 likes

Ik heb de laatste dagen echt te vaak ‘ik wordt’ gelezen.

En tt ev met een d. Ik heb m’n leerlingen extra lessen stam + t gegeven afgelopen week omdat ik me zo stoor aan ‘het gebeurd’ ‘dit betekend’ ‘het verbaasd me’

3 likes

Ik vind dit ergens wel schattig, alsof ie een biggetje is :pig:

1 like

Ik lees hier de laatste tijd zo vaak ‘het … die’ (het meisje die gek deed).

6 likes

Dat Nederlandse vrouwen zo vaak ‘hè’ midden in hun zin zeggen. Waarom? Ik hoor mannen het zelden doen, maar het is zo vaak dat ik podcasts luister en ik me gewoon kapot erger omdat iemand de hele tijd ‘hè’ zegt.

Het erge is dat mijn niet-Nederlandse man me hierop gewezen heeft en sindsdien valt het me zo erg op. Het heeft geen toevoeging aan de zin, het is niet zo van ‘dat vind je leuk, hè’. Maar meer van ‘sommige kinderen hè vinden dat wel hè leuk’.

5 likes

Ik vind het altijd zo grappig als Nederlandse mensen het gebruik van “hè” overnemen in het Engels :joy: terwijl het helemaal geen ding is in die taal.

“Beautiful day hè!!”

15 likes

Haha hier in Canada wel! “eh” “Nice day out eh?” “So going home for the Holidays eh?”

Dus ze zijn dan gewoon een beetje Canadees :wink:

4 likes

Ik hoor (mannelijke) politici dit ook vaak doen. Het is idd een andere ‘hè’ dan in ‘lekker weer hè’. Weet zelf niet zo goed hoe ze dat zo vaak in een zin proppen

2 likes

Erger is nog als ze ‘hoor’ achter een zin zeggen

2 likes

Ja echt!! Het is een soort presentatie ding ofzo. Waar mensen een verhaal vertellen of iets uitleggen / presenteren. Het komt op mij over dat de ‘he’ iets als ‘snap je’ of ‘begrijp je’ betekent. Maar sommige mensen hebben echt een tik en proppen het inderdaad meerdere keren in een zin.

1 like

Ik vind het altijd raar staan als iemand ‘gunnen’ gebruikt bij iets negatiefs, ‘dat gun je niemand!’.
Naar mijn idee hoort gunnen bij iets positiefs en zou je anders zeggen ‘dat wens je niemand toe’.
Ik vind mijn eerste voorbeeld dus altijd heel stom klinken, maar ik weet niet of het fout is. Weet iemand hoe dat taaltechnisch zit?

1 like

Ohhh, dit vind ik ook zó irritant! Komt vaak ook zo belerend over en alsof de kleuterjuf tegen je praat.

1 like

Ik lees dit in de stem van Robert ten Brink, die doet dit echt aan de lopende band in AYNIL haha

3 likes