Taalergernissen

Kreeg vandaag een appje dat ik op de ‘begaande’ grond moest zijn 🫠

4 likes

“Ik heb een cadeau gehad”

Nee, je hebt het gekregen.

8 likes

Of “vanwaar heb je dat?” Ook zo krom

5 likes

Ik vind het dan weer gek om ‘van waar’ aan elkaar te schrijven :stuck_out_tongue_winking_eye:

Ja daarom schreef ik het precies zo na

3 likes

Ik zeg weleens “ik heb dat nog nooit op” als ik iets nog nooit heb gegeten maar dat schijnt ook niet zo te horen.

2 likes

Ik zeg dat ook maar mijn vriendinnen vinden dat raar. Ik kom uit regio Rotterdam en ik heb het idee dat iedereen het hier wel zo zegt.

4 likes

Ik kom uit regio Den Haag en volgens mij zegt iedereen het daar ook! Maar ik woon nu in het Noordoosten des lands en hier is het dus raar

2 likes

“Heb jij wel eens droppepernoten gehad?”

Dat “gehad” ipv “op” of “gegeten”. Vind het zo boers klinken.

Edit: @Westwood ik lees nu pas jouw berichtje hierboven. Ik vind ‘op’ dus niet raar. Alles liever dan “gehad” (is uiteraard persoonlijk)

4 likes

Ja, ik hoor het zelf alleen bij mensen uit het westen en ik vind het omdat ikzelf uit het oosten kom het ook een raar woord. Net als dat mensen zeggen dat iets raar proeft ik ben gewend om smaakt te zeggen.

2 likes

Maar dat laatste is ook gewoon fout toch?

3 likes

Taaltechnisch klopt het vast niet maar voor mij klinkt het beter

Oh nee ik bedoel iets proeft naar is fout en iets smaakt naar is goed!

2 likes

Ik vind dat altijd als kindertaal klinken, ‘dat proeft’.

8 likes

Friese mensen zeggen dat ook, omdat ze het direct vertalen uit het Fries.
Nog iets anders wat ik vroeger altijd zei: ik ga uit van huis als ik logeren bedoelde :upside_down_face:

1 like

Ik ben blij dat ik nu zo’n 11 maanden geen ‘kersemus’ meer hoef te lezen. Waar komt dat vandaan joh. Walgelijk :joy:

4 likes

Is van Tiny en Lau

7 likes

Mensen die het hebben over een ‘alarm’ ipv melding of wekker. Zo’n lelijk anglicisme

7 likes

En het klinkt zo… alarmerend.

5 likes

Deze hoor ik steeds vaker! En vaak bij mensen die verder niks raars met taal doen. Vreemd.

3 likes