Oke, waarschijnlijk is de ‘gemiddelde vrouw’ inderdaad geen maat 38, maar wat ook zo is, is dat niet alleen de ‘gemiddelde nederlandse vrouw’ kleding koopt. Bij winkels zoals h&m en zara shoppen ook jonge(re) meiden. Die zijn natuurlijk ook kleiner, maar als je bijv. een maat 42 zou aanhouden als medium moet je heel ver terug in de small om iedereen te kunnen voorzien van een label.
Edit: dit is natuurlijk niet per se erg en als je maat xxxs zou hebben betekent dat ook niet meteen dat je een midget bent, maar het lijkt me onhandig.