Ik kwam er van de week ook achter door Brit Dekker op de radio. Random. Wel goed gevonden door hem.
1 like
Dat Deens, Zweeds en Noors behoorlijk op elkaar lijken en onderling verstaanbaar zijn. Ik ben begonnen aan The Bridge en dacht ineens wat is dit nou voor gekkigheid, zijn dit nou conversaties waarin de ene persoon Deens en de andere Zweeds praat? Maar dat blijkt dus gewoon allemaal te kunnen, nooit geweten!
Nu ben ik eigenlijk ook benieuwd hoe dat dan gaat en wat de verschillen zijn, maar ik spreek geen van de drie talen. Ik kan me er niet echt een voorstelling van maken, zou het vergelijkbaar zijn met de verschillende dialecten in het Nederlands? Ik zou namelijk absoluut geen gesprek kunnen voeren als mijn gesprekspartner Duits, Limburgs of Fries terug zou praten.
6 likes
Het is misschien vergelijkbaar met het Nederlands/Vlaams - Afrikaans.
12 likes
Oh dat is een goeie, dat is inderdaad prima verstaanbaar! (Ik ben nu allemaal filmpjes op youtube aan het kijken waarin Afrikaans gesproken wordt, best leuk!)
1 like
Volgens mij las ik ergens dat het bij the bridge wel overdreven was en dat mensen uit andere gebieden van Zweden en Denemarken elkaar minder makkelijk verstaan. Misschien is het een beetje zoals ik (een Limburger) het Duits van over de grens makkelijk kan verstaan, maar het Duits uit Berlijn een stuk minder makkelijk?
4 likes
Oh dat is ook wel aannemelijk ja! En Zweden is natuurlijk ook behoorlijk groot.
Interessant! Enig idee waar dat door komt?
1 like
Dat klopt wel ja, die slikken gewoon de laatste helft van zo’n beetje ieder woord in 
1 like
Haha dan snap ik het wel ja. Het leek me wel raar dat het echt door de taal zou komen
Het grappige vind ik dus dat je echte Berlijners beter kan verstaan als zuiderling zijnde 
die hebben heel veel woorden die heel erg op Nederlands lijken zoals ‘ik’ en ‘ook’. Maar echte Berlijners zijn wel lastig te vinden haha.
2 likes
Ohh leuke video! Zo tof om haar Zuid-Afrikaans te horen praten
1 like
Dat Waylon het jongetje is dat Harry de Hengst van Telekids zingt 
16 likes
Dat het vuilnistBELT is en niet vuilnisbuilt of vuilnisbult
5 likes
Dat accountant en accountmanager 2 heel verschillende beroepen zijn…
Ik gebruikte de termen gewoon door elkaar 
12 likes
Ik dacht vroeger vuilnisVELD. Leek me ook zeer aannemelijk.
9 likes
Dat Eva Jinek een relatie had met Freek Vonk. En ik kom er net achter dat ze ook al lang weer uit elkaar zijn.
6 likes
Ik dacht net dat ik iets had uitgevonden. Ik vond namelijk het intro van Lucid Dreams van Juice WLRD heel erg lijken op het intro van Het Land Van van Lange Frans en Baas B. Maar blijkbaar is dat dus een super vaak gebruikt sample van Sting. Ik snap de muziekwereld soms echt niet, maar ik vind het wel altijd superleuk om dit dan te onderzoeken en te ontdekken, haha
3 likes
Wow die twee had ik nooit bij elkaar gezocht…
Nee vind het ook de meest aparte combi ooit.
Dat het houdgreep is en niet houtgreep
4 likes