Ze volgen alle mensen die het vaccin gekregen hebben op de voet en registreren alles wat er met ze gebeurt. Dan moeten ze bij elke gebeurtenis bedenken ‘komt dit door ons vaccin of niet?’ en ‘hoe ernstig is dit?’ (daar zijn uitgebreide tabellen voor om zo ongeveer alles wat kan gebeuren in te delen in mild/matig/ernstig/zeer ernstig).
Een proefpersoon gaan uit skaten en breekt z’n pols, een matig ernstig event, waarschijnlijk niet gerelateerd, de trail gaat door. Een proefpersoon wordt verkouden, een mild event, mogelijk gerelateerd, de trail gaat door. Een proefpersoon krijgt hersenvliesontsteking, zeer ernstig event, mogelijk gerelateerd, we stoppen even met het geven van dit nieuwe vaccin aan nieuwe proefpersonen tot we zeker weten of dit iets met het vaccin te maken heeft.
Niet alle ‘events’ waarvoor je in het ziekenhuis komt te liggen zijn per se ernstige bijwerkingen, niet alle ernstige bijwerkingen zijn per se reden om in het ziekenhuis te liggen. ‘In het ziekenhuis’ is dus niet de grens zeg maar.