Durf te vragen #5

De Senz is af en toe in de aanbieding voor €15 geloof ik (bijvoorbeeld bij Aldi of Kruidvat). Daar zou je eventueel nog op kunnen letten als je graag weer een Senz wilt.

1 like

Oh echt, dat is wel heel goedkoop!
Het model dat ik had is 60 euro. Ik kon hem toen via rentpunten voor de helft van de prijs kopen maar helaas staat hij niet meer in rentepuntenwinkel.

1 like

Kende die app nog niet, thanks!

1 like

Wow, fiets jij met een stormparaplu in je hand? Dat zijn wel echt skills :smiley:

2 likes

Haha ja. Mijn gewone paraplu’s gingen altijd kapot en stormparaplu blijft heel.

Ik zoek voor een teamactiviteit een leuke kook- of bakworkshop in Amsterdam. Kan iemand iets aanraden? Mag ook brood, fermenteren of weet ik veel wat zijn.

OF juist keramiek ofzo, als het maar een beetje duurzaam is :slight_smile: iemand tips? Voor 8 mensen ongeveer.

1 like

Ik heb eens een tartalette/mini taartjes workshop gedaan bij petit gateau en dat was heeeel leuk en lekker, ik weet alleen niet of ze dat momenteel nog doen (het staat wel op hun website maar zondere verdere info oid)

Ik heb ineens een brief in de bus dat mijn straat een blauwe zone gaat worden vanaf volgende week. Ik kan alleen parkeren op eigen terrein met een slagboom, zou ik dan ook een vergunning moeten aanvragen? Ja I know, ik kan de gemeente bellen maar ik ben nieuwsgierig.

Weg

Mijn situatie. Ik snap dat de parkeerplekken voor het terrein wel blauw zullen worden.

Nee, dit is eigen terrein met een afsluiting, dus het hoort niet bij de openbare weg.

1 like

Oh gaaf :grinning: leuke tip, dankje!

Hoe vertaal je “ambtenaren en bestuurders” naar het Engels? Natuurlijk kan ik google translate gebruiken, maar ik heb het idee dat de opties de lading niet helemaal dekken.

Civil servants, tenminste voor ambtenaren. Bestuurders kan ik niet zo bedenken

1 like

Ik gebruik afhankelijk van de context executive members, executive board, public official en nog heel veel andere dingen. Als het om een specifieke nederlandse context gaat, zou ik op de Engelstalige websites van betreffende centrale of decentrale overheid kijken.

1 like

Met afhankelijk van de context bedoel ik; in Nederland is het begrip bestuurder vrij breed. Een directeur is een bestuurder, iemand van een bestuur/stichting, maar een minister ook. Als je dat specifieker kan maken kan je mogelijk ook beter vertalen.

Amazon is toch gewoon amazon

2 likes

Nee want je hebt het al verkocht. Waarom naderhand een nieuwe prijs bedenken? Dan kom jij als verkoper toch helemaal niet voordelig uit

Ik heb de laatste tijd iets geks. Voorbeeld: ik ging douchen en zat opeens op bed mij af te drogen, maar ik kan mij niets (!!!) herinneren van het douchen zelf. Ik heb dat steeds vaker. Nu heb ik door dat ik gedoucht heb, omdat ik natte haren heb en een handdoek vast. Maar doe ik ook dingen die ik mij niet meer kan beseffen?!? Herkent iemand dit?

1 like

Doet me denken aan deze reddit post:

Dus check je koolstofmonoxidetector.

Andere verklaring is bijv. depressie of medicijnen?

7 likes

Heb gelijk een melder gekocht. Bedankt voor de reminder. Voor anderen: ze verkopen er een bij de Kruidvat voor €15.-. Dan heb ik dat i.i.g. uitgesloten. Woon ook in een erg oud huis en mijn CV is nooit gecontroleerd.

Het kan ook aan anderen dingen liggen (slik best wat medicatie en daarin is ook een wisseling geweest) en stress heb ik vaak. Maar ik heb ook altijd een sluimerende angst voor dementie en ALS (door een reclamecampagne een paar jaar geleden)

Oh dus ze heeft het al ontvangen? Dan kan ze het terugsturen naar je maar zijn de verzendkosten aan haar.