Ik heb in een soortgelijke situatie gezeten.
Ik had een werkervaringsplaats bij de bibliotheek en ze hadden ook al aangegeven dat er waarschijnlijk geen betaalde baan uit zou komen. Aan het einde van de periode had ik nog geen andere baan en mocht ik toch voor 8 uur blijven werken op contract (ging hier om ziektevervanging). Daarnaast “werkte” ik ook nog af en toe bij een bloemenwinkel. Dit werd geregistreerd als vrijwilligerswerk in het kader van in het ritme blijven en onder de mensen te blijven.
Tegelijkertijd had ik de wia keuring, maar die werd niet toegekend waardoor ik in de ww belandde. Ik kreeg toen gewoon aanvullende ww en kon buiten de 8 uur werk blijven solliciteren.
Je zou kunnen overleggen met de universiteit of ze je misschien een klein contract kunnen aanbieden. En anders met je coach van het uwv overleggen of je hier mag blijven in het kader van vrijwilligerswerk en dan met behoud van wia/ww natuurlijk.