Het gaat om letters die niet in het Latijnse schrift bestaan. Bijv. bij het uitspreken van bepaalde namen, is de klank voor Arabieren anders: er is geen juiste letter voor uit ons schrift. Door bepaalde letters/klanken aan cijfers te koppelen kan er wel van ons schrift gebruik gemaakt worden. Dus bijv. de letter/klank ‘HE’ (=7). NL-ers zullen aGGGGmet (even fonetisch) zeggen. Arabieren zeggen AHEmed. Dus wordt het a7med. Zo heb je er dus nog een aantal.
snap je het zo? Hahaha beetje lastig uitleggen zo