Ja “binnen doen” is heel plat Vlaams voor zoenen inderdaad. Vlamingen zijn zich er niet altijd van bewust dat bepaalde woorden puur Vlaams zijn (en in NL gebruiken wij ook woorden die ze in Vlaanderen niet/anders gebruiken), dus het is niet dat ze dan bewust stug dialect blijven praten, al is “binnen doen” wel echt duidelijk geen algemeen Nederlands 
9 likes
Ik denk dat er van de zovelen altijd wel iemand over blijft die uit gaat zijn op zijn geld en dus wel iets met hem te maken willen hebben.
4 likes
Huh wat een rare redenering? Als Nederlanders in België zijn hebben ze het toch ook nog steeds over pinnen ipv met de kaart betalen, poepen ipv kakken en sjuderans ipv appelsiensap. Hoezo zou het omgedraaid wel aangepast moeten worden?
13 likes
je begrijpt toch ook wel dat die voorbeelden niet in verhouding staan tot mijn voorbeeld? Van mij mag je het tegen me zeggen hoor, maar dan ga ik er vanuit als Hollander dat je vraagt of je me mag nemen in de menigte. You do you.
@Sarie en dat lijkt me hun goed recht
6 likes
Ja mag ik je binnen doen is in NL wel iets heel anders 
6 likes
Ik heb deze week geleerd dat ze in Limburg de wc aftrekken ipv doortrekken…Dus zelfs binnen NL sta ik soms echt te kijken van wat mensen hun mond uit krijgen.
9 likes
Limburg is geen Nederland
29 likes
Ik zei een keer tegen met vlaamse vriend heel vrolijk: “mn zusje is afgereden vandaag!!
” en hij keek me aan van ehhh, wat zei je?? In Vlaanderen is iemand afrijden, met iemand seks hebben alleen dan heel plat. Zo van nou ik heb haar afgereden zegmaar. Dus hij was heel verbaasd dat ik zo vrolijk was over m’n zusje haha! Maja bedoelde voor haar rijbewijs.
42 likes
Niet in Noord Limburg dan. Heb hier nog nooit van gehoord 
7 likes
Was idd ver in het zuiden.
8 likes
Ja en als je pech hebt zeggen ze ook nog afslikken ipv. doorslikken.
8 likes
Al die uitdrukkingen die in normaal Nederlands altijd wel iets seksueels betekenen.
5 likes
Yep, of dat je om 11 uur aangereden bent (weggereden dus), Ohja of ‘ik fiets om 11 uur aan’
12 likes
Ik kom uit oost Brabant en dacht tot nu toe dat dit ABN was 
7 likes
Toen m’n moeder hoogzwanger in de achterhoek kwam wonen werd haar steeds gevraagd wanneer ze was uitgeteld. Waarop zij dan zei: elke avond
Maar dat betekent daar dus wanneer je bent uitgerekend
36 likes
Ik weet wel dat het geen abn is, maar zeg dat ook altijd. En aangereden
8 likes
Kom uit Midden-Brabant. Aangereden zeg ik nog steeds, afgewerkt ben ik snel mee gestopt toen ik naar de Randstad verhuisde 
5 likes
Mijn biologielerares heeft ooit “Zo kom je nooit klaar!” naar mij geroepen omdat ik tijdens een opdracht aan het kletsen was.
Ik had wel een beetje met haar te doen want daarna was heel de klas niet meer stil te krijgen.
25 likes
Ik dacht dat dit normaal was, nooit geweten van niet.
3 likes
Hahaha!
Ik zeg dit wel eens tegen m’n kinderen en daar moet ik zelf dan altijd heel hard om lachen.
Maarja, ik ben sowieso een kleuter. Ik moet nog steeds om poep en piemels lachen.
Ik heb mijn zoon “vroeger” wijsgemaakt dat je Snickers uitsprak als snikkels. Toen hadden ze op een gegeven moment ook Snickers white en als hij dan om een witte snikkel vroeg kon je me echt opvegen.
55 likes