Omg, ik had het even opgezocht en idd hahahah
Welke gek heeft haar gezegd dat dat ‘het spijt me betekent’ in het Nederlands??
5 likes
Ze hebben ‘ik ben droevig’ ook van een vertaalmachine, blijkbaar:
Ik dacht altijd dat het Zuid-Afrikaans was of zo.
Thanks trouwens @Zemraluani heb het album nu weer herontdekt.
3 likes
Dit is eigenlijk een ergernis @ mezelf, maar élke keer dat ik het Tips, ervaringen-en-aanraderstopic zie klik ik erop omdat ik magischerwijs weer eens ben vergeten dat hij in de Zwanger-en-kinderencategorie zit. Ik like dan ook steeds een paar posts van maanden terug tot ik besef dat ik mijn wil om me te laten influencen beter elders kwijtkan.
13 likes
dat ik dit niet 123 weg kan krijgen, itt de markerende gemeenschap.
kijk, in het Engels gaat het wel goed:
4 likes
Kun je een voorbeeld geven?
1 like
@lipkip
Ik heb niet het idee dat het met zogenaamd populaire forumleden te maken heeft, maar heb wel het idee dat hier erg een heersende mening is die correct is. Als je een andere mening hebt, is het wel vaak dat er veel mensen over vallen en je wel even vertellen wat de goede opinie is. Ik vind het forum wat dat betreft niet echt tolerant. Sommige gaan op constructieve wijze in discussie (wat ik altijd fijn vind en ben altijd bereid mijn mening aan te passen als iemand goede argumenten heeft) maar vaak genoeg ook niet constructief. Ik heb hier wel commentaar gekregen op hoe ik mijn werk zou uitoefenen (wat totaal ongefundeerd was) omdat ik iets zei wat feitelijk WAAR is, maar mensen tegen de haren in streek. En vaak is het niet één iemand, maar zijn het er 15 met dezelfde boodschap. Ik vind dat ook niet prettig, ook niet als het bij anderen gebeurt. Ik vond het altijd wel knap als er mensen waren die toch hun ‘afwijkende’ mening bleven ventileren, zoals Eva-Lina, die veel rechtser was dan de meesten. Was het niet met haar eens, maar ik vond het wel knap dat ze de discussie aan bleef gaan. Ik zeg sommige dingen gewoon niet meer omdat ik geen zin heb in de backlash. Heb overwogen om weg te gaan, maar ik vind het forum ook vaak wel leuk. Ik heb nu gekozen om hier te blijven en me gewoon buiten sommige discussies te houden, ook al vind ik ze interessant. Voor mij werkt dat. Die discussies voer ik dan wel in het echt.
47 likes
Ik heb precies wat jij zegt; sommige dingen zeg ik niet (meer), omdat ik geen zin heb in hoe er op gereageerd zal worden. Dat geldt trouwens niet alleen voor de meer beladen onderwerpen, maar bijvoorbeeld ook regelmatig in de topics over daten en relaties.
Ook @lipkip
8 likes
Ik zie geen verschil in de printscreens.
Haha ik was net echt een kwartier lang aan het proberen een reactie te typen, maar ik kwam niet helemaal uit mijn woorden.
En ik zag dat jij ook al die tijd aan het typen was en toen dacht ik haha ik stop, ik wacht wel even tot Penny klaar is. Ik wist gewoon al dat jij het voor elkaar zou krijgen om datgene wat ik inhoudelijk wilde zeggen op de juiste manier onder woorden te brengen.
En inderdaad, ik sluit me er volledig bij aan!
5 likes
Ik zeg ook dat er genoeg mensen zijn die wel constructief de discussie aangaan. Ik heb met jou (in mijn ogen) en ook veel anderen bijvoorbeeld goede discussies gehad ondanks dat we niet dezelfde mening hadden en daarna soms nog steeds niet. Ik hoop dat ik in mijn bericht wel enige nuance had, want het was niet de bedoeling iedereen over een kam te scheren en ik dacht dat ik dat zo ook verwoord had. Maar ik ben ook wel eens totaal afgeschoten op onderwerpen waarover ik echt meer kennis had, of stomweg op feiten die mensen niet zinden.
En voor mij zijn meningen inderdaad heilig. Ik zal me altijd hard maken voor de vrijheid van meningsuiting. Wil niet zeggen dat ik niet vind dat mensen uiterst stomme en ongefundeerde meningen kunnen hebben, of dat ik hun mening waardeer, of dat ik het ermee eens ben, of dat die mening niet schadelijk kan zijn, of dat ik vind dat vrijheid van meningsuiting misbruikt moet worden om te kwetsen, maar ik vind wel dat een mening geuit moet kunnen worden. Je verandert iemands mening niet door te blijven roepen dat hun mening fout is en dat ze die niet mogen hebben. Dat kan alleen door de discussie aan te gaan en van beide kanten open te staan. Ik vind inderdaad niet dat je elke discussie of (kwetsende) mening maar af kan doen met ‘maar dat vind ik, dat is MIJN mening’ zonder er inhoudelijk op in te gaan, maar dat is denk ik een ander punt.
5 likes
Eens. Ik vind het ook vervelend dat het dan altijd gaat over populaire mensen die alles mogen zeggen enzo. Als ik me dan wel in zon discussie heb gemengt voel ik me de populaire die haar macht misbruikt ( want zo word het dan gebracht) en als ik me niet met die discussie hebt gebemoeid voel ik me de minderheid zonder eigen mening.
( Dit alles is nooit letterlijk gezegd maar dit is hoe ik mij voel bij dat “De populaire mogen alles en ik niet” )
3 likes
en ook @Protagonist
Ben het helemaal met jullie eens. Ik had het misschien wat anders moeten beschrijven.
Mooi verwoord dit.
8 likes
Ik vind het vooral jammer dat, bij een discussie waar iemand een andere mening heeft, het gewoon te lang door kan gaan en dat er uiteindelijk een soort sport van wordt gemaakt om met drogredenen en niet relevante reacties op diegene te reageren om maar te laten zien dat diegene echt fout zit. Ja sorry, dan kan ik wel met een kinderachtig gifje reageren, maar ik kan het ook gewoon niet aanzien hoe een iemand zich maar moet blijven verantwoorden. Het is niet verkeerd om een andere mening te hebben. Het is juist volwassen om te zien dat je het misschien op een bepaald vlak niet eens kan worden, maar elkaar nog wel kan tolereren en op andere vlakken het wel met elkaar eens bent.
Natuurlijk zijn er sommige reacties op het forum geweest die echt niet konden en dan is het wel goed dat er tegengeluid is, maar soms komt het op mij als teveel over.
16 likes
Ja
Edit:
Oké elk woord op de weegschaal klinkt overdreven,
Maar jongens, words matter
ja precies!
ik werd naar aanleiding hiervan trouwens nieuwsgierig hoe het in het Duits is gesteld. dus heb ik von meinem Gerät weer dit screenshot hochgeladen. zelfde euvel geloof ik.
in ieder geval, mocht iemand een onhandige/foute vertaling ergens zien mag je me het altijd laten weten. ik leef ervoor om die dingen te corrigeren.
7 likes
2 andere forumergernissen vind ik dan wel weer heel grappig, ofzo.
14 likes
Ik vind het zo irritant als mensen op random momenten spoilers gaan gebruiken, bijvoorbeeld als het even offtopic gaat. Zo nutteloos ook want het staat er dan nog steeds alleen we moeten een extra keer klikken, alsof we het dan niet meer gaan lezen? Vooral ook als er dan geen titel staat maar “Samenvatting”, kom ik gelijk bij m’n 2e ergernis wanneer mensen niet vertellen waar de spoiler over gaat hallo dat kan ik toch niet ruiken. Vooral bij series irritant 
16 likes
zo mee eens. Er moet gewoon altijd bijstaan waar een spoiler overgaat.
2 likes
Vind die blurrende spoiler ook irritant, dan staat er alsnog een hele lap tekst alleen je kunt het niet lezen.
4 likes
Ik snap ‘niet quoten’ op de meest random posts niet. Soms kan ik er wel inkomen, maar regelmatig denk ik ‘why?’.
3 likes