Vandaag bij het eten, gaf mijn man per ongeluk met zijn vork een beetje sambal aan mijn dochter. Dus ik leg haar uit waarom haar tong brand en zeg dit is nou sambal en dat is pittig.
Zegt ze boos: PAPA jij hebt mij SLIJMBAL gegeven! GRRR… nu brand mijn tong. 
Mijn kind noemt een meerkoet een zeescooter.
Ik vind het zo grappig dat ik door mijn kind erachter kom dat sommige woorden eigenlijk op elkaar lijken qua uitspraak, terwijl ik dat zelf nooit bedacht zou hebben.
Gieter en gitaar bijvoorbeeld (haalde mijn kind een paar maanden geleden door elkaar). En nu was hij gisteren met zijn vader naar het bos geweest en hadden ze kastanjes geraapt en meegenomen. Noemt hij die de hele tijd croissantjes. Tsja, croissantje, kastanje, ik snap het eigenlijk wel!
Een bos vol croissants is toch wel de droom 
Dochter (6) had kennelijk iets op tv gezien van kindjes met suikerziekte en waardes meten, en zei: ’ Ja dan moet je de bloedzuigers meten’. 
Zo schattig! Hier haalt hij “balkon” en “kalkoen” steeds door elkaar. Dan vraag ik of hij op het balkon wil spelen en dan begint hij het geluid van een kalkoen na te doen, haha!
haha zo lief. hier zijn aapie en schaapie hetzelfde dus telkens als ze een schaap ziet maakt ze aap-geluiden.
Wij hadden net een van die natuurdocu’s aan staan. Ondertussen lekker spelen, maar vind het wel relaxed op de achtergrond.
Is de peuter van 2,5 even goed aan het kijken tijdens het drinken, vraagt ze welk dier er te zien is. Dat was dus een condor jong (wat zijn die al groot 
) die probeert te vliegen. Ik leg haar dat uit. Zegt ze op de meest schattige manier;
Toe maar codor, toe maar. Je kan het. 🥹
Dat doet mijn dochter ook met oranje, die vind dat ik dan gewoon vol gas op de rem moet. Als we dan thuis komen zegt ze: pap, mam heeft weeeerrrrrr door rood gereden.
Awww 
Hebben jullie veel Coco kan het gelezen toevallig?
Haha ja, nu je het zegt. Het enige boekje die we dubbel hebben gekregen dus hij ligt zowel boven als beneden. Totaal niet bij nagedacht maar dat zou ze best eens haar van kunnen hebben onthouden!
Mijn kind die blijkbaar iets van het nieuws heeft opgevangen;
“Ik wil echt niet dat de probleemwolf komt”
“Waarom niet dan?”
“Dan krijg ik allemaal problemen”
Mijn kind combineert heel schattig woorden: hij zegt soms ‘voorzichtjes met de baby!’ (we zeggen soms voorzichtig en soms zachtjes met de baby) en heeft het over een ‘streepbra’ (zebra) 
Mn kind van 2 is half belg half NL: en we leren hem ik zie u graag🥹. En als ik dat tegen hem zeg, dan zegt hij terug: u gaag!!!
En zn zachte G begint ook al door te klinken haha!
ik denk wel dat hij me later goed na kan doen als Nederlander.
Als hij gaat slapen zeggen we: slaapwel schattebol, en dan zegt hij: sattebol!
Mijn zoontje van 2,5 is half Duits en Nederlands is eigenlijk zijn tweede taal. Het gebeurt niet zo vaak, maar af en toe mixt hij ook de twee talen. Zo noemt hij een paraplu vaak paraschirm - van paraplu en regenschirm. Vind dat eigenlijk wel heel schattig. 
Aaaw zo lief. Mijn dochter spreekt voornamelijk Duits maar sommige woorden consequent in het Nederlands: woonkamer, meisje, paraplu, friet 
Wat grappig!
Bij mijn zoontje is het zo dat hij alles begrijpt in het Nederlands en zeker wel 90% van alle woorden die hij in het Duits kent ook wel in het Nederlands kan zeggen als ik er naar vraag, maar intuïtief begint hij altijd in het Duits. Ook wel logisch natuurlijk, want we wonen in Oostenrijk.
Had niet gedacht dat het zo moeilijk zou zijn hem Nederlands bij te brengen; iedereen gaat er altijd maar vanuit dat een kind zo jong automatisch de taal leert als je in je eigen taal blijft praten. Maar ik moet er de hele tijd achteraan blijven gaan, consequent alles in het Nederlands herhalen als hij wat in het Duits zegt en blijven vragen ‘hoe zeg je dat in mama’s taal?’.
Hoe oud is jouw dochter en hoe loopt dat zo met het leren van de Nederlandse taal?
Ik ben zelf half Duits met een Duitse moeder (tweetalig opgevoed) dus Duits is voor mij heel natuurlijk en ik betrap me erop dat ik meer Duits dan Nederlands met haar praat. Ik probeer het wel zoveel mogelijk. We kijken Nederlandse programma’s (Nijntje, Bing, Dikkie Dik) en ik zing Nederlandse liedjes met haar, lees Nederlandse boeken maar eigenlijk praat ze hoofdzakelijk Duits. Ze verstaat wel alles als ik het in het Nederlands zeg. Maar eigenlijk zijn het hier en daar een paar Nederlandse woorden en meer niet helaas.
Ze is overigens 3.
Edit: ok, net zong ze Zeg Roodkapje waar ga je hene 
Ik vond tussen 2.5 en 3.5 jaar zo’n groot verschil zitten! Vorig jaar waren we 3 weken in Nederland en maakte mn kind een mega sprong met Nederlands (vooral dat ik echt merkte dat ze ineens actief woorden begon te gebruiken waarvan ik niet wist dat ze ze kende), maar dat verzandde weer toen we thuis waren. Dit jaar 5 weken in NL geweest in de zomer en nu een ruime maand weer thuis en ze switcht nu consequent naar het Nederlands als ze met mij praat, ook na een dag op school etc.
Wij lezen veel Nederlandse boekjes, hebben een Toniebox met NL verhaaltjes en zet ook geregeld Nederlandse luisterboeken op. En mijn moeder komt een paar keer per jaar en week langs en in de zomer zijn we in NL, dus paar keer per jaar is er ook extra veel Nederlandse input. Maar ik merk echt super groot verschil tussen 2,5 en 3,5 jaar - vorig jaar was het veel passiever de taal leren/tot zich nemen en nu uit ze zich veel actiever in het Nederlands.
Mijn vriend doet heel vaak Philippe Geubels na met ‘ik zie niks nie meer!’ als het ergens donker is (uit dit filmpje rond 0:30)
En nu doet ons kind van bijna 2 dit ook Gaat hij in de keuken op zijn leertoren met het lichtknopje staan spelen en ‘ik zieee niks nie meeerrr’ staan roepen Ik moet zo lachen om hem haha