Spreektaal. Vegetariërs zeggen soms ook “ik mag dat niet”, terwijl ze dat natuurlijk wel mogen, ze willen het gewoon niet.
Ik interpreteerde haar reactie overigens ook als “voor zieke mensen is het nog steeds niet veilig om naar een restaurant te gaan.” Dat is inderdaad niet leuk. Ik begreep in eerste instantie ook niet waarom ze dit met Bonnie deelt want wat moet zij er mee. Maar het kan ook een poging zijn om wat meer aandacht te vragen (bij iedereen die dit leest) voor de zieke mensen die nog steeds hard geraakt worden door de pandemie.
