Bedankt allebei! Ik merk dat jullie wél thuis zijn in de taal van de rechtbank, voor mij is het abracadabra.
Ik zie ook dat ik wat vergeten ben te noemen (heel veel natuurlijk)
Maar degenen die hebben geërfd zijn:
- tante
- oom
- vader
Mijn vader heeft verworpen, wij (zijn kinderen ook) maar dus niet stilgestaan bij dat ónze kinderen dan weer erven. En tegen de tijd dat we het wisten was het te laat.
Dus nu oom, tante, kleinkinderen van mijn vader.
Er is gedoe tussen oom en tante. Tante heeft ook gedagvaard. En wij worden er in meegesleurd omdat wij de wettelijk vertegenwoordigers voor onze kinderen zijn.
Er staat dat wij ‘niet in persoon, doch vertegenwoordigd door een advocaat’ moeten verschijnen ter terechtzitting.
In normale taal: we moeten dus een advocaat zoeken en er niet zelf heen? (Dubbel geld kwijt dus aan advocaat én griffie?)
Blegh, laat ze dat geld lekker houden…