Dacht ik ook aan. Ik heb ook even gegoogled en vond dit:
“reet , reet , uitdrukking , De zon schijnt een el ijje reet De zon schijnt al volop (aansporing om uit bed te komen);
Bron: Werkgroep Dialecten Hoeksche Waard (2006), Hoekschewaards woordenboek, Klaaswaal.”
Bingo! Hartstikke normale Hoeksche Waard-taal 
(OMG is dit mijn eerste post?
Nee, ik ben niet T.ien)


maar dat zijn wel meer uitdrukkingen natuurlijk.



