Ik leer ook Italiaans via Duolingo en overweeg een cursus. Wat me doet twijfelen is een feitje waar mijn vriend van de week meekwam. In het boek Koffiebars en carabinieri (een boek over Italië, een aanrader) wordt gezegd dat je in Italië vaak niks kunt met je ‘cursusItaliaans’ omdat het Italiaans veeel verschillende varianten kent. Het Italiaans zoals je dat leert uit een boekje schijnt er dus maar weinig voor te komen. Ja, wat heb ik dan aan een cursus als ik er in de praktijk weinig mee kan?
Oh wat tof! En oh ja lijkt me lastig kiezen dan qua niveau, het motiveert natuurlijk ook niet als je bijna alles al weet wat er verteld wordt tijdens zo’n cursus. Maar klinkt opzich wel fijn om zo stapsgewijs weer op te bouwen ja!
Heeft er iemand ervaring met een (online) cursus bij de Volksuniversiteit Amsterdam? Ik ben geïnteresseerd in Koreaans!
@Sjern Hopelijk vind je het niet erg dat ik je tag! Via de zoekfunctie zag ik dat jij daar een cursus volgt/hebt gevolgd?
Nee, leuk juist! Ja klopt ik volg er al meer dan een jaar koreaans! Ik ben heel tevreden! Onze docent is heel leuk en doet het super goed! Onze groep is nu best klein(denk dat we met onze 8en zijn) en het is heel interactief want je krijgt ook steeds de beurt. Oh het is dus ook online!
Is er nog iets specifieks wat je wil weten? Want ik denk wel dat het erg per taal/docent verschilt
1 like
Ohhh leuk, klinkt goed! Op welk niveau zit je dan al als je het al meer dan een jaar doet? En het tempo zit dus goed, het gaat niet te traag? En is de steuntaal Nederlands of Engels (in de hogere niveaus waarschijnlijk Koreaans)? Ik wil dus ook Koreaans doen en ik zie dat het voor alle niveaus dezelfde docent is, dus leuk om te weten dat zij het goed doet!
Wat leuk!! Echt doen!
Wij zijn net begonnen aan het tweede boek! Ik zit nu op het hoogste niveau wat ze aanbieden, want wij waren de eerste groep! Ik weet niet of je al vee kennis heb, anders kan je toch nog doorstromen naar een niveau hoger! En nee ik vind het niet langzaam, op dit moment eerder te snel haha
Oh leuk, klinkt echt goed! Ik denk dat ik in Beginners 2 ga instappen omdat ik wel al Hangeul kan lezen en wel al wat op mezelf heb geleerd.
1 like
Ik ben al tijdje heel nonchalant met de Duitse taal bezig. Ik doe dit via een leuke website van de DW (learn German with Nico haha) & een aantal podcasts (o.a. easy german). Ik wil het deze zomer wel iets beter gaan aanpakken, want het blijft nu nog niet super goed hangen. Dus ik moet nu mijn grammatica aantekeningen eens goed uitschrijven. Daarnaast moet ik van mezelf echt eens woordjes gaan stampen. Ik verlies alleen altijd mijn zin in het leren van een taal bij het stampen van woordjes. Ik heb ook al verschillende websites/apps geprobeerd (anki, wrts, quizlet etc.). Dus ik bedacht vandaag dat ik misschien beter woordjes kan leren op de ouderwetse manier, dus ik heb een stapel
flashcards besteld en hoop dat dit beter bij mij past. 
2 likes
Weet niet of je de podcats ‘Zeit verbrechen’ en ‘serien killer’ al kent of überhaupt (haha) houdt van misdaad podcasts maar dit zijn echt mijn favo Duitse podcasts!
Luister zelf ook naar Easygerman en vind die ook tof.
Naar welke Duitse podcasts luister jij allemaal? 
Baby inderdaad op Netflix! Soundtrack daarvan is ook grotendeels in het Italiaans dus dat is wel een leuke qua muziek misschien ook
1 like
Thanks voor de tips! Ik luister ook twee podcast van de Zeit: Sevus. Gruëzi. Hallo (over de drie Duitstalige landen) en Wie war das im Osten. Wel allebei nog erg uitdagend voor mij haha. En ook nog Coffee break German.
1 like
Ik ben ineens gemotiveerd (en mijn loon komt er toch aan) dus heb deze twee zelfstudie boeken gekocht. Je kunt tegenwoordig veel op internet vinden, maar het leek mij toch wel handig om de basisregels allemaal op 1 plek te vinden en ook gewoon vanuit het Nederlands.
3 likes
Haha, ok heb die film met Nico helemaal bekeken. Blijkbaar is mijn Duitse al heel goed. Ik versta bijna alles ook zonder ondertiteling.
Ik wilde het weer oppakken en Deutsche Welle is daar echt perfect voor.
1 like
Als je klaar bent met de oefeningen bij Nico, dan heeft de Deutsche Welle ook nog een telenovela om mee te oefenen, wel echt heel erg cringy 
1 like
Ik vind italki superleuk en gebruik het ook al superlang (wel in periodes). Ooit begonnen met Engels, maar intussen ook al voor Frans, Spaans en enkele lessen Russisch.
Ik ben nu trouwens begonnen met Arabisch via Duolingo. Allé, momenteel vooral het alfabet, haha.
3 likes
Ik ben begonnen met Grieks via duolingo. Dat hele nieuw Grieks is wel heel anders dan wat ik ooit op school heb gehad haha, ook hele andere uitspraak soms. Heb verder niet de illusie dat ik het echt ga leren spreken maar misschien heb ik er op een toekomstige vakantie ooit nog eens wat aan 
Er zit inderdaad wel veel verschil in prijzen en kwaliteit van de docenten op italki. Goedkoper is ook (zoals altijd) zeker niet altijd beter, maar het hangt ook heel erg af van wat je met je lessen wil bereiken. Ik heb lessen gehad waarbij de docent echt supergoed voorbereid was, enorm veel materiaal gaf, ook huiswerk en ik echt heel veel te studeren had tussen de lessen door. Maar ook lessen waarbij je gewoon conversaties hebt en de gewoonte oefent om te praten in die taal (vaak dan nog wel over een thema of aan de hand van een artikel o.i.d.). Daar betaal je uiteraard niet hetzelfde voor, maar kan wel allebei heel nuttig zijn. Ook altijd interessant om een aantal docenten te proberen in het begin, om die range een beetje te ontdekken (en iemand te vinden waar het mee klikt).
Ik ben sinds kort ook weer wat meer aandacht aan het besteden aan m’n Frans. M’n grammatica is erg goed en ik begrijp erg veel (vooral lezen), maar ik merk dat m’n kennis erg “schools” is. M’n kennis van langage familier is een stuk minder goed, waardoor ik gesprekken irl soms minder goed kan volgen. Zeker als er ook nog wat argot gebruikt wordt. Ik ben nu terug series in het Frans aan het kijken en als ik bepaalde woorden of expressies tegen kom die ik nog niet (voldoende) ken, zoek ik ze op en maak ik er (digitale) flashcards van. En ik merk echt vooruitgang op die manier.
In het Frans heb je trouwens ook het “verlan”, waarbij klanken omgewisseld worden (komt ook van “l’envers”, haha). En ik vind het zo fascinerend. Als je erop let, wordt het best veel gebruikt. Een aantal voorbeelden:
- meuf i.p.v. femme
- chelou i.p.v. louche
- keum i.p.v mec
- ouf i.p.v. fou
- pécho i.p.v. chopé
- relou i.p.v. lourd
- teuf i.p.v. fête
- vénère i.p.v. énervé
Ik kom het zo vaak tegen en ik blijf het bizar en geweldig vinden 
.
Je aantal ervaringspunten bepaalt vervolgens je plaats op een scorebord, waar je tussen andere deelnemers staat en waarvan de bovensten aan het eind van de week promoveren naar een hogere ‘league’. Competitie! En hoewel ik er nog steeds niet helemaal zeker van ben of de andere deelnemers echt zijn of nep, stimuleert het wel om dagelijks oefeningen te doen en juist dat is essentieel bij het leren van een taal.
Same, same!
4 likes
Haha inderdaad, vraag het me elke keer weer af :p.
Ik doe overigens ook Zweeds, als iemand nog leuke lees- of kijktips heeft, let me know!
1 like
De serie The Bridge is deels Zweeds als ik het me goed herinner. Die vond ik erg goed.
2 likes