Hebben jullie wel eens een luisterboek opgezet in de taal die je leert en dan het boek erbij in dezelfde taal? En werkte dat een beetje? Ik zoek iets zodat ik de uitspraak kan oefenen en kan lezen. Ik weet alleen niet of je dan beter nieuwe taal + nieuwe taal kan doen of nieuwe taal luisteren + Nederlandse taal lezen
Ik heb het nog nooit gedaan, maar het lijkt me wel een goed idee! Beetje zoals een serie/film kijken in een bepaalde taal met de subtitles ook in die taal (dat doe ik wel). Het hangt wat van je niveau af, denk ik. Ik zou kiezen voor boek en luisterboek in de vreemde taal, maar dan moet je wel voldoende begrijpen om het boek te kunnen volgen. Met een boek in het NL zou bij mij het risico zijn dat ik op den duur vergeet te luisteren. De vertaling zal waarschijnlijk ook minder exact gelijk lopen zoals bij ondertitels, dus dan ben je ook vooral aan het zoeken in de tekst, denk ik. Maar als je het hele verhaal niet kunt volgen, omdat je niveau nog niet zo hoog is, heeft het ook weinig zin om ook te lezen in die taal. Je kunt dan misschien wel een boek kiezen waarvan je het verhaal al heel goed kent.
1 like
Waarom heeft Duolingo op pc ineens ook hearts 
Vindt iemand het misschien leuk om vrienden te worden op Duolingo? Mn vriendenlijst is totaal niet actier 
1 like
Leuk! Wat is je username? (Of ik kan je die van mij dmāen)
1 like
Ja, ik! Ik heb een streak van 651 dagen, dus wel actief 
. Als je me je username stuurt, zal ik je toevoegen.
1 like
Ik wil ook wel!
Wow 600 dagen! Ik ben pas begonnen met Duolingo en was al trots op 43 dagen 
Welke taal leer je? Heb je de indruk dat het iets helpt? (Ikzelf niet echt haha, ik leer alleen dieren en āhet meisje eet een appelā ipv nuttige dingen 
)
Arabisch. Maar het gaat niet echt vooruit. Ik kan het alfabet nu wel, maar ik merk dat ik het in andere lettertypes al een stuk minder goed kan (buiten de Duolingo-app). De zinnen gaan moeizaam, want ik mis grammaticale uitleg. Ik zou me er eigenlijk eens moeten aan zetten om wat basis buiten Duolingo te leren, maar daar ben ik nog niet toe gekomen. Maar mān streak is nu al zo lang dat ik het tegelijkertijd ook niet wil opgeven, dus ik doe maar voort 
. Arabisch schijnt ook echt niet gemakkelijk te zijn.
1 like
Haha herken dit echt. Ik weet nu wel hoe ik ākoude visā of āeen rare Libanese vertalerā kan zeggen, maar kan nog eigenlijk totaal geen zinnen maken of een normaal gesprek voeren
3 likes
Haha, ja, die 2 voorbeelden die je geeft, inderdaad 
.
Ik herken dat ook ja, ik doe Italiaans maar gebruik Duolingo eigenlijk vooral als aanvulling op mān thuiscursus bij de NTI. Daar haal ik mān grammatica vandaan en Duolingo vind ik wel handig voor de woordenschat en leren welk woord mannelijk/vrouwelijk is en zo
Hahaha ja dat heb ik met Japans, ik kan vragen waar mijn witte hoed is, maar ik kan niet de rekening vragen bij een restaurant.
Moet wel zeggen dat, nu ik wat verder ben bij Duolingo, er ook wel wat handigere zinnen voorbij komen! In plaats van āde suiker zit op de haaiā leer ik nu āAlessandroās verjaardag is aankomende zondagā.
1 like
Ik weet niet of het al genoemd is, maar leuke apps om talen te leren zijn ook Drops by Kahoot en Busuu.
Heeft iemand Babbel gebruikt? Is die aan te raden?
Ja babbel is inhoudelijk veel fijner. Het geeft je meer real life situaties met gesprekken ipv random zinnen. En ze leggen grammatica en uitspraak uit. Ook zit er logica in de herhalingen totdat het blijft hangen. Maar het mist wel een belangrijk element namelijk de gamification. Dat is zo goed bij Duolingo dat ik toch weer voornamelijk iedere dag Duolingo zit te doen.
Ga ik het toch eens proberen. Duolingo is fijn, maar ik merk dat ik de grammatica uitleg wel mis, zeker nu ik zo ver ben. Heb wel 1x in de 2 weken les via Italki maar tussendoor wil ik ook graag blijven oefenen.
Ja dan vallen er soms ineens wat puzzelstukjes in elkaar! Waar je altijd maar wat doet blijkt een onontdekte logica te zitten 
voor mij is het echt de combi van iedere dag duolingo en af en toe babbel, ouderwetse boeken en klassikaal les, series en tv kijken, instagram, YouTube en tegenwoordig ook veel muziek. Met een ding zoals Duolingo ga je er niet komen, maar vooral veel dingen doen waar je plezier uit haalt.
1 like
Wat ook wel helpt bij bepaalde onduidelijkheden (voor in mijn geval Arabisch, Farsi en Noors) is Chat.gpt. Natuurlijk niet 100% betrouwbaar, maar voor korte uitleg van grammatica is het megafijn. Ook voor basislijstjes vocabulair met fonetische uitleg erbij.
Kleine up in dit topic, haha, maar ik heb me ingeschreven voor klassikale les (Italiaans)! Ik begin in januari en vind het best wel spannend haha
15 likes