vergeet niet gezellig op je blote voeten naar de hostelfeestjes gaan. het liefst zonder bh.
2 likes
Ik spiegel ook! Ik hoor van native speakers vaak dat ik geen accent heb, terwijl mân accent merkbaar verslecht als de persoon met wie ik spreek minder goed Engels spreekt (en als ik moe ben, haha).
3 likes
Ben even benieuwd waar die afbeelding met niveaubeschrijvingen vandaan komt. Ik heb zelf in het taalonderwijs gewerkt en dit klopt niet echt. (Niet om iemand te verbeteren, maar puur uit persoonlijke/werkgerelateerde interesse waar dit zo gecommuniceerd wordt.)
1 like
een familielid van mij noemt zichzelf digital nomad en reist de hele wereld over als âwereldburgerâ inclusief blog etc 
6 likes
Europees referentiekader voor talen. Maar misschien is deze afbeelding ook niet helemaal correct alleen de andere afbeeldingen bevatten véél tekst dus niet zo handig om net hier te plaatsen.
Eigenlijk het meest Zuid-Afrikaans. Maar dat lijkt het meest op Brits uit dit rijtje
1 like
Thanks! A1 t/m C2 zijn idd de erk-normen. Maar B2-is bv het instroomniveau Nederlands voor het hbo en de ervaring leert dat het grootste deel van de studenten dat niet haalt zonder te leren (het is dus niet het niveau dat ze reeds beheersen). Vandaar dat de beschrijvingen me verbaasden.
Edit: Het heeft dus iets meer om het lijf dan deze beschrijving vertelt.
Ik heb gisteren voor het eerst op mijn instastories een live filmpje gemaakt met praten (in Engels). Heb het echt met kromme tenen geluisterd. Ik klink als een Amerikaan uit Wassenaar.
10 likes
Een Amerikaan uit Wassenaar⊠ik probeer hier passend eten bij te verzinnen maar ik blijf hangen op Twinkies op een bedje van gepocheerde marmottepels
6 likes
Een Amerikaan uit Wassenaar die een Duitse kerstmarkt bezoekt. Hoop dat je ervan gaat dromen.
9 likes
Ik voeg wat zuurkool toe
2 likes
Canadees. Ook door echte Canadezen 
1 like
Ik heb geen enkel probleem met het verstaan van Engels. Lezen gaat ook goed, ik heb voor mijn scriptie heel veel in het Engels gelezen, helemaal prima. Schrijven lukt ook wel, hoewel ik dan soms even niet op een woord kan komen.
Maar zodra ik zelf Engels moet spreken gaat het helemaal mis. Vooral als het onverwachts is, dan verander ik echt in een basisschoolkind dat net drie zinnetjes Engels heeft geleerd en kan vertellen wat zijn naam is, hoe oud hij is en waar hij woont. Pas moest ik iemand uitleggen dat er een kringloopwinkel in de buurt was waar diegene bepaalde spullen wel kwijt zou kunnen.
(Lees dit met een super Hollands accent en met heel veel ehhhâs tussendoor)
Yes there are shops, I donât know the word in English, but we call it kringloopwinkel in Dutch and you can bring stuff there. There is one close to here, by the trainstation.
Echt genant gewoon.
13 likes
Onverwachts van taal moeten wisselen is echt het genantste. Ik spreek in theorie 5 talen (niet allemaal vloeiend, hoor, maar wel een redelijk niveau). In de praktijk heb ik altijd minstens een dag nodig voor ik terug op mân âechte niveauâ zit. Vooral genant als je het met mensen hebt over hoeveel talen je spreekt en zij daarna naar een andere taal switchen, waarvan ik net gezegd heb dat ik die ook spreek. Dan stamel ik met moeite 5 woorden, omdat mân brein nog niet geswitcht is en ik nog niet in die taal denk.
1 like
Wel heel indrukwekkend hoor, 5 talen! Welke als ik vragen mag?
Nederlands, Engels, Frans, Duits en Spaans. Niet de meest exotische, haha ;).
2 likes
Ik klink volgens mij duidelijk Italiaans wanneer ik Engels spreek (ondanks ik vrijwel vloeiend praat en ook tweetalig onderwijs heb gevolgd enzo), maar het is me ook best vaak overkomen dat iemand dacht dat ik Russisch was door mijn Engelse accent??? Echt heel grappig (maar ook een beetje verdrietig want dan beeld ik mezelf altijd in als zoân meme ofzo).
Als ik in een land reis waar mensen over het algemeen minder goed Engels spreken of verstaan zet ik mân eigen accent altijd een beetje aan en de Nederlandse vriendin waarmee ik elk jaar op vakantie ga lacht me er altijd heel erg om uit, maar mij verstaan ze in elk geval allemaal lekker wel en haar niet, dus wie staat er nou voor lul.
Mân vriend is opgegroeid in Engelstalige landen (basisschool in Londen, middelbare school in de VS en uni in Schotland) en hij doet altijd heilig alsof ik perfect accentloos praat, maar als ik ons dan per ongeluk ergens terugluister ofzo dan klink ik echt als een soort van holbewoner. Vind ik overigens prima hoor, ben best dol op accenten.
3 likes
Aan de hetero/bi/ etc. FF crowd is jouw (laatste) partner een ______ man:
- billen
- borsten
- geen (idee)
0 stemmers
Weet jij waar " Ik heb worstjes op mijn borstjes" afkomstig van is?
- Ja
- Nee
0 stemmers
1 like
Preitjes op mijn dijtjes.
6 likes
