Stel hier je persoonlijke vraag #4

In het Zeeuws zeggen we de tafel aanzetten, echt raar eigenlijk nu ik erover nadenk

Edit: spuit 11, zie dat een medezeeuw dit ook al gedeeld heeft haha

3 likes

Is de tafel ophalen niet een typefout? Moet dat niet de tafel opmaken zijn? Ik ken trouwens alleen maar de tafel dekken.

Tafel aanzetten :face_vomiting: ik ken dat ook helemaal niet als Zeeuws?

1 like

Ik kan mijn vader nog steeds uitlachen dat hij concours heeft gereden. Ik zie het zeker wel als sport maar echt hahahahašŸ˜‚. Dat idee alleen al. Herinner me zelf vooral zo’n zandbak met balken.

1 like

Nou de hele poll komt voort uit dat mijn vriend altijd zegt: wil je even de tafel ophalen. En ik vind dat zo raar. Dus ik wilde even kijken of meer mensen dat zeiden.

3 likes

Ja ik vind het ook zo vreemd. Ik corrigeer hem ook elke keer dat hij ā€˜de tafel dekken’ moet zeggen. Maar schijnbaar is dat normaal voor hem, want zijn ouders zeggen het ook. (Rondom Veghel)

1x en ik wil zoooooo graag weer heen.

1 like

Ik zeg de tafel dekken.
Maar toen ik in een restaurant werkte vroeg je bijvoorbeeld of iemand alvast wilde gaan indekken. (Noord Brabant)

Ophalen klinkt inderdaad alsof je er net 1 op marktplaats hebt gekocht, die je dan gaan ophalen.

1 like

Ik kom daar ook vandaan en zeg ook altijd ophalen. Iedereen eigenlijk die ik ken.

1 like

Oh lawwwdy!
https://www.trouw.nl/home/een-tafel-kun-je-dekken-ophalen-klaarmaken-en-aanzetten~aca73a59/

2 likes

Grappig, ik kom daar ook in de buurt vandaan en heb het nog nooit gehoord! Misschien net de andere kant van Veghel…

In het oosten, tegen Brabant aan

1 like

Oh dat zou kunnen idd of ik ken gewoon alleen hele rare mensen haha.

Ik ga komend jaar abonnement nummer 3 aanschaffen. :nerd_face:

3 likes

Indekken ken ik inderdaad ook van de horeca, maar dat zou ik thuis nooit zeggen.

3 likes

Dan zal het wel echt uit die regio komen. Heb deze week tijdens bezoek aan mn schoonouders ook geleerd dat: een ā€˜naaje’ jas, een nieuwe jas is (excuse me als ik het fout typ, i’m not sure). Ik kom zelf ook uit Brabant, maar vind het erg grappig dat ons dialect toch zo verschilt per regio.

Ken jij dit niet dan :scream:? Mijn ouders en oma zeggen dit ook altijd. Dus ik dacht dat het iets van hier was.

Wanneer ik mijn veters strik doe ik altijd een dubbele knoop, anders zijn ze binnen een minuut weer los. Mijn vriend zegt dat alleen kleine kinderen dat doen. Wat doe jij?

  • ƩƩn knoop
  • dubbele knoop
  • ligt aan de veter
  • weet ik veel?! Gewoon strikken

0 stemmers

Ja het verschilt zo erg. Mijn moeder hoort ook of iemand uit een ander dorp komt uit de buurt hier. Die verschillen hoor ik dan weer echt niet.

2 likes

Dit klinkt heel raar om te zeggen haha. Ik wil niet noodzakelijk dat het er meer zijn maar ik vind het soms wel jammer dat ik al zo lang samen ben met mijn vriend (man, maar dat vind ik na 1.5 jaar nog steeds ongemakkelijk om te zeggen) en dat ik nooit andere ervaringen heb gehad (en dat waarschijnlijk ook nooit meer verandert haha).

8 likes