Vind jij het irritant als mensen die de Nederlandse taal spreken, soms engelse woorden gebruiken?
0 stemmers
Ik word nog steeds gepest dat ik tegen Nederlandse vrienden per ongeluk videoland op zn engels uitsprak. Ik snap het probleem echt niet. Je verstaat elkaar toch?
Nee, maar ik vind het wel vervelend wanneer er wordt gedaan alsof er geen Nederlandse termen zijn die de lading prima dekken, terwijl dit wel het geval is. Af en toe een Engelse uitdrukking gebruiken snap ik goed, maar je eigen taal daarom vergeten vind ik zorgwekkend. 
Ik vind het ook best zorgwekkend bij mezelf. Jij spreekt nederlands en Italiaans toch? Ik kan het niet altijd goed uit elkaar houden. Mijn brein denkt soms in Engels en soms in nederlands. Blijkbaar kan ik dat niet zo goed combineren meer. Heb ook ooit Portugees gesproken nou echt ga weg kan het niet aanhoren.
Ik spreek voornamelijk Italiaans en Engels! Nederlands eigenlijk alleen op het forum en via de app, verder nog wat talen afhankelijk van het gezelschap. Ik herken het wel! Mijn Nederlands is lang niet meer zo goed als toen ik als kind in Nederland woonde, vooral als je naar zinsconstructies kijkt klopt het soms gewoon niet echt. Juist daarom probeer ik talen zoveel mogelijk gescheiden te houden⊠Ik gebruik vaak genoeg Engelse termen/uitdrukkingen, maar ik wil niet uit luiheid mijn halve woordenschat vergeten!
Met de eerste lockdown vorig jaar heb ik eigenlijk alleen maar engels gesproken het hele jaar, Nederlands schrijven was geen probleem(nog steeds geen talent in). Maar het praten leek ineens wel een probleem want ik praatte voor de helft engels en nederlands. Echt vreselijk vond ik dat zelf. Gelukkig vond niemand het echt erg maar ik las hier zo vaak over die irritatie. Dat heeft denk ik 2 maanden daarna geduurd dat ik niet automatisch elke zin in het Engels wilde starten. Pff een taal moet je wel echt bijhouden.
Mijn Nederlands is na 10 jaar in Wales echt om te janken dus ik probeer het zelf zo keurig mogelijk gescheiden te houden en mijn best te doen, maar het lukt niet altijd haha. Het stoort me niet echt wanneer anderen het door elkaar heen gebruiken trouwens.
woordjes niet, ik zeg zelf ook fancy etc maar ik vind hele zinnen wel irritant
dus als iemand zegt: ja ik eet gewoon de hele zak chips op, cause thatâs just me! denk ik ugh oogrol
Super interessant! Ik ga dit zeker bekijken
Ligt eraan hoe vaak je dat doet en of er een Nederlandse variant is van dat woord
Het is echt een awkward situation
Het is echt een ongemakkelijke situatie
Dus vind je het nu zelf vreselijk of zie je er geen probleem in? Je spreekt jezelf nogal tegen. 
Ik had het laatst hier op het forum. Vroeg iemand; ben je petty?
Echt waarom? Toen ik vroeg wat de Nederlandse vertaling was kwam er een prima Nederlands woord naar voren
Ik denk dat het komt doordat de Engelse variant het concept opnieuw onder de aandacht brengt en mensen dan op basis daarvan situaties gaan omschrijven onder de term âpettyâ of âawkwardâ in plaats van het Nederlandse equivalent
En ik verwacht dat mensen associatieverschillen ervaren tussen de Nederlandse en Engelse term ondanks dat de betekenis hetzelfde is
Oh dat was ik. Ik hoor vaker petty dan kleinzielig. Daarnaast betekent kleinzielig (volgens het dikkerdje van Dale) lichtgeraakt. Ik bedoelde meer âkleine wraakacties/potje passief agressief wezen omdat iemand jou wat heeft gefliktâ. Voor mijn gevoel is het woord petty dan meer op zijn plaats
But no hard feelings
Cola
0 stemmers
Colasnoepjes
0 stemmers
Cola kersensnoepjes 
Ja die had ik dus net van de Jamin en ik dacht al ban hmm ik vind cola niet lekker dus deze vast ook niet maar ik stop er een paar in het zakje om te proberen.
Nou vind echt vies. Love snoepjes met kersensmaak maar cola iewww.
Ik had hier een discussie over op werk dus ben benieuwd wat jullie doen:
Als je een blouse met knoopjes hebt, begin je dan juist boven of beneden met dichtmaken?
0 stemmers
Tja, geen smaak is ook smaak
Ook wel eens in het midden geloof ik
Beneden, dan weet ik op de een of andere manier het minder vaak voor elkaar te krijgen om knoopjes over te slaan 