Ik denk dat als alle ambtenaren die zijdelings of rechtstreeks meewerken aan sociaal-maatschappelijke dossiers (minstens 500.000 personen in Nederland?) dit zouden begrijpen of hun best zouden doen om het te begrijpen, het beleid er héél anders uit zou zien.
Edit: dan moet het uiteraard wel veel verder gaan dan “bewustzijn” zoals @Corvus zegt, en ook doorklinken in bv. de beleidsadvisering. Maar ik denk wel echt dat we in dat geval in een heel ander land zouden leven.