Ja dat kan zeker natuurlijk! Of kan ook dat je in het land van je partner woont en de taal van je partner spreekt die niet jouw eerste (of beste) taal is maar besluit het als gezin bij die taal te houden en jouw taal niet door te geven. Dat kan best, krijgt het kind niks van. Maar juist wat jij zegt ja, twee Nederlanders die “goed Engels spreken” - ja maar niet zó goed als Nederlands - die houden het beter bij gewoon Nederlands.
Óók als ze “zich gewoon beter kunnen uitdrukken in het Engels, dat is gewoon een rijkere taal!” 
Wij zijn ook migranten hier uiteindelijk, en hoe hard ik ook mijn best doe, zij is de enige die foutloos Zweeds zonder accent spreekt.