Ik vind het wel lief als mijn toekomstige vriend mij zijn meisje noemt. En ik vind het ook wel lief als m’n oudere (vrouwelijke) collega mij meis of meissie noemt, maar dat is dan ook lief bedoelt altijd (iets van “lekker rustig aan doen dit weekend hè meis” als ik het heel druk heb gehad).
Maar ik vond het echt altijd heel vervelend als mensen het zeiden toen ik nog in de horeca werkte. Want dan was het altijd denigrerend bedoelt.