Maar is dat ook wat er bedoeld wordt met te direct? Ik kan me niet voorstellen dat ze willen dat je het in dat soort mails gaat hebben over allerlei zaken die er niet toe doen.
Maar er is een verschil tussen.
‘Bedankt voor je mail. De ruimte is niet beschikbaar. Zie bijlage voor andere opties’
en
‘Bedankt voor je mail, leuk dat jullie naar ons willen komen voor deze bijeenkomst.
Helaas is de ruimte die je wilde boeken niet beschikbaar op dit tijdstip. In de bijlage heb ik wat andere opties toegevoegd die misschien een goed alternatief zijn. Je kunt ook altijd even bellen of mailen als je deze wilt bespreken.’
Ik weet het natuurlijk niet, want ik weet niet waar je werkt en hoe jouw mails zijn maar als ik hoor ‘te direct’ dan denk ik niet dat ze willen dat je over je vakantie of jezelf begint, maar eerder iets zoals het bovenstaande.