Stel je persoonlijke vraag #55

Maar maar maar een zak chips die open heeft gelegen is toch ongeveer het tegenovergestelde van taai? Taai = moeilijk om op te kauwen.

Ik zie taai en slof een beetje als het tegenovergestelde van elkaar. Grappig want ik had laatst met mensen nog een discussie over het woord slof haha, mensen die het kennen weten precies wat het betekent maar als je het dan ineens moet uitleggen aan iemand die het niet kent is het lastig

Edit: ik ging het googelen en blijkbaar heeft taai een andere betekenis in de rest van Nederland:
Je zou in het Sallands kunnen zeggen: “Deze koekjes zijn slof” (de koekjes zijn zacht geworden), terwijl je in het Standaardnederlands zou zeggen: “Deze koekjes zijn taai” (wat hier niet de juiste betekenis zou hebben).
Dus, in de context van zachte of slappe koekjes is “slof” de Sallandse vertaling van “taai” in de betekenis van “niet meer knapperig”.

11 likes

Mijn broer en ik kunnen heel snel en binnensmonds ons dialect spreken en dan hoeven we vaak ook nog geen zinnen af te maken :sweat_smile:

Ik zou dit helemaal prima vinden. Maar zou als ik die vriendin van jou was juist ook zelf even een dagje of avondje mijn eigen ding willen doen!

5 likes

Ik spreek verre van Sallands en zou slof en taai wel op die manier gebruiken, ik associeer taai echt met taaitaaipoppetjes en echte pepernoten, dingen die mega chewy zijn. Oude koekjes vind ik dat ook echt totaal niet. Heb ook nog nooit iemand anders dat horen gebruiken op die manier eigenlijk (midden NL).

2 likes

Ik kan wel een beetje Salland en ben bekend met Twents.

Ik zou slof eerder vertalen als muf of niet meer knapperig.
Soms zit er ook echt een muffe smaak aan als koekjes oud en zacht zijn.

Taai vind ik iets dat moeilijk te kauwen is, taaie biefstuk of iets van harde toffee ofzo. Dat vind ik taai.

3 likes

Ik dacht vroeger altijd dat iedereen hiervoor bol gebruikte totdat ik naar een andere provincie verhuisde en ze dat maar raar vonden haha

2 likes

Normaal niet, maar als ik flink dronken of echt heel boos ben komt er ineens plat Rotterdams uit ipv (licht bekakt) AN.

1 like

Een kippiepan

  • Fantastisch
  • Prima
  • Wel ok
  • Niet zo lekker
  • Een nachtmerrie
  • Geen idee wat dit is

0 stemmers

Nooit gegeten maar wel van gehoord

8 likes

Lekker makkelijk vooral.

Heb op vakantie mensen gezien die een kippiepan opblaasband hadden, dus zo’n ronde met een gat erin en dan zat je dus zelf in het gat in het midden van de kippiepan en ik bemerkte toch enige jaloezie bij mezelf :sob::joy:

13 likes

Dus alsof je zelf het Kippie bent?

7 likes

Exact!

Ik heb het in Rotterdam nog nooit gehoord, behalve iemand met roots in Groningen. Dus denk dat het niet typisch Rotterdams is, eerder noord- en oost-nederlands

1 like

Is animal crossing leuk?

  • Ja speel ik
  • Ja denk van wel
  • Nee
  • Nee denk van niet

0 stemmers

Als je met iemand in de auto zit en jij rijdt en je pakt een snelheidsboete vraag je dan aan je passagier om die te delen?

  • Nee is mijn fout
  • Ja zou ik wel vragen
  • Ligt aan de situatie
  • Can’t relate

0 stemmers

4 likes

Ik heb mijn auto tien jaar, in al die tijd 1 boete voor te hard rijden, en hij was niet eens voor mijzelf want ik had mijn auto uitgeleend :roll_eyes:
Diegene deed echt ongelooflijk moeilijk dat ik niet gewoon zelf die boete betaalde want mijn auto maar hallo jij reed, kom op met die centen

9 likes

Ken jij deze man nog
image

  • Oja wat was dit ookalweer?
  • Ja dit weet ik nog
  • Nee nooit gezien

0 stemmers

2 likes

Herman, for inspiration for motivation?

1 like

Hij lijkt blijkbaar ergens op iemand die ik ken, want ik heb hem opgezocht en herinner me dit verhaal absoluut niet (ironisch genoeg)

3 likes