Taalergernissen

Deze week weer een aantal klassiekers tegengekomen:
van te voren
enigste
hardstikke

@Fukaeri Ik vind dat juist een mooi woord, maar misschien helpt het dat ik al heel lang geen Gijs meer geluisterd heb haha. Maar ik heb dat bijvoorbeeld ook bij klaarblijkelijk, aanbiddelijk, tamelijk, opmerkelijk. Klinkt in mijn hoofd heel chic

1 like

joggingsbroek

Waar komt die rogue s vandaan?

8 likes

Ik heb dat woord laatst gebruikt in een post hier en was echt even bang dat je mij hiermee bedoelde, maar heb het gecheckt en ik was het gelukkig niet

4 likes

Nee man jouw mond is raar.

3 likes

Ik las vandaan “mitsdien”???

En aktie ipv actie. Dit was geschreven door een jong persoon dus dan snap ik dat echt niet.

2 likes

Iemand die ik ken met “coaching” ambities probeert een zeer dure retraite te verkopen en postte vandaag:
Ik hoor vaak vrouwen zeggen: " Maar ik heb
het budjet niet". Ik begrijp die gedachtengang “budjet gewijs” en ik herken het ook heel erg.
Maar soms voel je een roep om toch ergens te willen zijn. En heel vaak negeren we deze door onze gedachten als "Ik kan dit nu niet finantieel…

Snap niet dat je bij twijfel deze woorden niet even opzoekt of het laat nalezen. Aangezien het voor haar toch haar werk is…

1 like

Niks raars aan toch.
Over mits gesproken…ik hoor mensen soms ‘mits’ en ‘tenzij’ door elkaar halen. Vind het zo maf dat je juist die woorden die zo tegenovergesteld zijn door elkaar haalt.

3 likes

Inderdaad.
Collega schreef van de week: “Ik ben deze week alleen online aanwezig, mits de situatie verslechterd”.

7 likes

Ik ken mitsdien niet!

8 likes

Mensen die lichtjaar zeggen als ze het over tijd hebben.

4 likes

Het is echt extreem archaïsch, heb het nog nooit iemand horen gebruiken

3 likes

Same. Is het dialect @Pininhetweb & @Lemongrab? En wat betekent het dan precies? Kom er niet uit… Ik krijg er “toenstraks” vibes bij.

2 likes

Ik bedenk me nu dat ik het eigenlijk alleen in juridische stukken zie. Net als derhalve, dat heeft dezelfde betekenis.
Ben door mijn werk een beetje gebrainwashed denk ik want vind het heel normaal klinken.

3 likes

Ah, vandaar dat ik het niet ken, ben niet bekend met juridisch vakjargon :sweat_smile:

Ik had dus helemaal niet door dat dat het was! Door jullie ging ik er pas echt over nadenken en dacht ik hmm nee dat hoor ik verder inderdaad nooit ergens.
Ben inmiddels een half jaar uit de juridische wereld dus ik ga vast steeds normaler praten :upside_down_face:

2 likes

Het betekent gewoon daarom. Voor zover ik weet geen dialect maar AN, alleen dus extreem ouderwets (vandaar dat juristen het nog wel gebruiken waarschijnlijk lol)

3 likes

Was inderdaad in een verslag over juridische dingen! Het was geschreven door een stagiaire en ze studeert dus nog. Dit was de eerste keer dat ik het zag. Ik heb het ook aangepast want ik kon het niet aan.

Ik trek altijd een beetje mijn wenkbrauw op als ik mails of documenten lees van mensen waarvan ik weet hoe ze normaal praten en schriftelijk ineens woorden gebruiken als tevens, alvorens, hieromtrent, doen toekomen (:nauseated_face:)

Het is sowieso een beetje uit toch, om dat soort woorden te gebruiken in notulen en mails enzo

4 likes

Eens hoor. Er zijn alleen echt nog beroepsgroepen waarin de tijd stil lijkt te staan. In mijn vorige werk was ik de hipste qua taalgebruik maar in mijn nieuwe werk juist de truttigste. Ik ben echt verpest.
Ik kan ook maar geen goed alternatief voor ‘inzake’ vinden, die kan ik maar niet loslaten :sob:soms dekt geen enkel ander woord de lading voor mijn gevoel. Bij intern gebruik doe ik dan maar “inz” :joy:

2 likes

Ik gebruik meestal ‘met betrekking tot’

1 like