Veel plezier ermee @kika!
Ik vind het altijd heel irritant als men in teksten de gebiedende wijs van ‘shoppen’ gebruikt. Dus: “Shop nu je favoriete merken!” of “Shop deze topfavorieten nu met korting!”.
Haha vanwege het Engels of heb je sowieso een hekel aan call-to-action taalgebruik ;)?
Dat het meervoud van gnoe niet gnoeien is
7 likes
Ik denk dat het is omdat ‘shoppen’ ergens in mijn achterhoofd dezelfde betekenis/grammaticale functie heeft als ‘winkelen’ (en dus niet als ‘kopen’). En “Winkel nu je favoriete merken” klinkt gewoon heel erg lelijk. “Shop nu online” stoort me bijvoorbeeld niet.
2 likes
Ah ja dan snap ik je! Voor mij misschien ook beroepsdeformatie dat ik “Shop nu” gevoelsmatig gelijk vind aan “Koop nu” en niet “Winkel nu”. Maar als jij het zo zegt ben ik het ook wel weer met jou eens.
HELP, hoe ga ik nu mijn werk doen 
.
1 like
Haha sorry! Dat jij die zin snapte trouwens, er zaten rare foutjes in. Heb hem maar even aangepast. 
Weet niet precies wat voor werk je doet, maar is het daar gebruikelijk om elke ‘koop’ te veranderen in een ‘shop’?
Haha ik heb een eigen online marketing agency en ben dus altijd bezig met dingen als copywriting en call-to-action. In de tone of voice van veel bedrijven zit dat “Shop nu” inderdaad gewoon ingebakken en aangezien het als cta gewoon werkt, is er geen reden om het te veranderen, haha!
Het is heel erg afhankelijk van de klant hoor, maar bijvoorbeeld retailers met een wat jongere doelgroep 14-20 hebben sowieso al meer Engels door het Nederlands heen en dan werkt een “Shop nu” vaak gewoon beter dan een “Koop nu” omdat het meer in lijn ligt met de tekst ervoor.
1 like
en “als je begrijpt wat ik bedoel”
NEE nu begrijp ik het niet meer want je stopzinnetjes leiden me af!!!
5 likes
Een meisje op mijn middelbare school had ‘zal ik maar zeggen’ als stopzinnetje. ‘Zakmazegge’. Vreselijk.
5 likes
Ik ken iemand die “laat maar zeggen” als stopzin heeft dus dat wordt “lamazeggen”
5 likes
Echt goede elementen voor een spelletje dat je geen ja en geen nee mag zeggen. En geen zakmazegge en geen lamazegge en geen soortvan (zevan) en geen asjesnapwakbedoel.
4 likes
Ik dacht ook altijd dat dat fout was, maar dat is dus gewoon goed…
2 likes
Ik ben vegetarisch en ook al een paar keer gecorrigeerd 
Blij dat het toch taalkundig klopt 
Andere ergenis: struggle. Ik struggle, jij struggelt, wij struggelen?
2 likes
HAHAHA wat? ‘Ja, cums-hot, stond in het woordenboek, 
’
4 likes
Ik zie steeds vaker dat mensen op het forum shockend gebruiken ipv shockerend of shocking. Nee.
3 likes
komt ook door dat stomme koekje @Hyde, mensen vergeten continu als ze altijd alleen maar zusje continue zien.
waarom heb ik hier geen ingezonden brief aan gewijd?
(want ze zeggen dus kontinuu en niet kontinjoe)
1 like
Ik zeg ook altijd kontinu, heb nog nooit iemand kontinjoe horen zeggen? 
continu komt toch gewoon van continiously en dan klopt het toch dat wij kontinu uitspreken?
Volgens mij wordt bedoeld dat ze bij die koekjes geen Engelse uitspraak gebruiken (kontinjoe dus) maar ‘continue’ uitspreken als ‘continu’.
1 like
Er wordt toch een drogreden gebruikt met dat ’ ‘ik ben veganistisch’ ‘ik ben boeddhistisch’ is goed dus dit ook’? Ik vind de uitleg niet zo overtuigend.
Zie dat ik 28 dagen te laat/later ben, maar ik vind het toch wel interessant.
1 like