Sounds like a great party to me!
8 likes
Ik kijk Gilmore Girls weer op Netflix en ik erger me weer aan de slechte ondertiteling.
Paris zegt: But the next genius who comes up with the brilliant plan to put Elizabeth Arden in the chemistry class can bite my ass
En dan vertalen ze Elisabeth Arden met Frans Molenaar?
En Lorelai zegt: From rags to riches , I wonder why Larry King hasnāt called
En dan vertalen ze Larry King met Oprah?
11 likes
Ik kijk daarom altijd met engelse ondertiteling, kan er niet tegen wanneer de ondertiteling niet overeen komt met het geluid.
5 likes
Ik heb een citroenplant in mn slaapkamer gezet en sindsdien niet meer 1 x geprikt! Goeie tip dus 
5 likes
Ja dit is echt een serie die je met Engelse ondetiteling of geen ondertiteling moet kijken. De vertaalde grappen komen niet aan.
1 like
Mijn vriend bood heel lief aan om te koken. Ware het niet dat hij nu nog bezig is.
1 like
Hahah Wat gaat ie maken dan 
1 like
Heeft jouw cavia meer jeuk?
1 like
BURRITOS 
Maar er wordt iets in de oven geschoven.
Dit doet me denken aan ooit de vertaling bij een serie met ā a can of maceā werd āeen blikje maisā
13 likes
Hahahaha so close yet so far
4 likes
Dat was dus altijd mijn vooroordeel maar dacht nee doe normaal, ga er zonder vooroordelen heen. Nou fout gedacht. Dacht ik een dansmaatje te hebben gevonden om te kunnen oefenen, wilde hij liever wat anders gaan doen. 
1 like
Ik ben gewoon bijna 2 uur bezig geweest met 2 stoelen in elkaar zetten. Echt een Mongool.
Jaa veel vind ik overdreven maar tuurlijk zitten ze erbij. De oudere mannen bij de feestjes waar ik ga zijn vaak wel aardig en geduldig. Ik vind het kutter om te dansen met een man die boos word als je een mis stap zet.
1 like
Dat ik thuis geen printer heb en dus bij mān ouders een formulier ben gaan printen en deze nu kwijt ben 
Aan die irritante vliegen in huis. Rot op en val anderen lastig 
4 likes
Een collega die vraagt āmag ik je zo bellenā.
Bel of bel niet, of stel je vraag direct per mail, ik ga echt geen planning bijhouden van wanneer je eventueel zou kunnen bellen.
8 likes
Ik haat het zo dat alle mensen met wie ik wil afspreken met vage antwoorden komen. āErgens rond 5 augustus kan ik wel, denk ikā, of āik kom nog bij je terug als het uitkomtā ā¦
dit is 100% waar
49 likes
Dan ben ik dus een boomer in milllenialkleren. Ik print wel minder dan ik vroeger deed maar ik ben vaak de persoon die voor anderen iets uit moet printen.
1 like