Niet lullig bedoeld, maar dit is vrij gebruikelijk. Ik heb het bijv ook heel vaak in huisartsenjournaal, brieven van specialisten etc gezien. Het is een algemene beschrijving van de persoon die ze voor zich zien zitten. Vaak staan er ook dingen als, ziet er uit conform kalenderleeftijd. Verzorgd gekleed, vermoeid, etv. etc.
Snap wel dat het voor je moeder heel lullig en confronterend kan zijn om te lezen. Het is echter niet bedoeld om iemand te beledigen, maar om anderen die deze verslagen moet lezen of gebruiken voor een beoordeling een beeld te geven van de persoon om wie het gaat. Het is dus niet dat dit alleen bij je moeder is opgeschreven, zoān omschrijving is standaard.
Edit: als alleen op basis daarvan Uitkering is afgewezen lijkt me dat wel heel kort door de bocht. Heeft je moeder rechtsbijstand? Wellicht verstandig om daar eens contact mee op te nemen, bezwaar tegen uwv kan soms echt lastig zijn. Er zijn bepaalde gronden die je kunt gebruiken en dat weet rechtsbijstand wrs wel!
