Ik heb ook rabo en mocht gister ruim 400 euro bij de autogarage betalen. 1x raden; wel afgeschreven 
1 like
Ja, echt hĂš.
Heel gaaf!! Welke taal als ik vragen mag? En doe je nu ook al iets met vertalen?
(sorry ik ben een soort hond die aanslaat als ik iets over vertalen lees hahaha)
1 like
Haha nee alleen maar leuk! Ik heb een bachelor Engels gedaan dus ga EN-NL vertalen. Ik heb mân ba twee jaar geleden afgerond en ben daarna gaan werken omdat ik nog twijfelde of ik een master wou doen. De afgelopen twee jaar heb ik voornamelijk tekstredactie gedaan maar ook wel wat freelance vertaalklussen her en der. En ik merkte dat ik vertalen echt het leukst vind om te doen en ik heb natuurlijk alleen de vertaalvakken die binnen mân ba werden aangeboden gevolgd dus nu toch besloten een master te gaan doen! Doe jij ook iets met vertalen?
3 likes
Ik doe via een marktonderzoeksbureau enquĂȘtes en nu had ik genoeg punten om in te wisselen voor een cadeaubon waardoor ik ticket to ride voor âŹ2,99 heb kunnen kopen (ipv âŹ32,99) 
25 likes
Hahaa ah wat kut. Kon je daarna wel weer ok de draad oppakken?
Haha ah kak dan kon dit er nog wel bovenop. Gelukkig tijdens een fragment dan. Goed gedaan iig!
@anon4388265 Klinkt als een hele goede reden. Fijn dat je hem kon verkopen, iemand anders is er vast heel blij mee
2 likes
Je mag me taggen hoor 
5 likes
Ah leuk dat je die hebt kunnen vinden. Tof hoor, echt knap hoeveel discipline je voor dat hardlopen hebt
2 likes
Oh wat leuk! Ja ik merkte dus dat ik het heel leuk vond maar voelde me zo al best een scammer, met alleen een BA waar een paar vertaalvakken inzaten 
Lijkt me wel heel tof, echt binnen een heel specifiek vakgebied vertalen! Ik heb echt nog geen flauw idee welke kant ik op wil ermee maar daar is die opleiding ook wel een beetje op ingericht dus kom ik vast nog wel achter (hoop ik lol)
1 like
Ik deed gisteren voor mijn doen iets heel engs en dat is een lokale boekwinkel binnenlopen en vragen hoe zit met verkoop (particulier of via een uitgeverij idk hoe dat werkt) en verteld over mijn afstudeerproject en of ze eventueel interesse hebben en ze waren ook nog eens blij verrast en zagen er wel potentie in. Dus ik mag langskomen als het af is
44 likes
Ik ging even een broodje afhalen maar toen zei die vrouw wil je het anders niet ff op het terras opeten, er zat niemand
Ehh ja waarom ook niet eigenlijk dus nu zit ik heerlijk in de zon te chillen met lekker eten 
47 likes
Middagje vrijâ€ïž Ik ga zo snel mogelijk de tuin in.
3 likes
Thank you!! Ja dacht ik ook maar gisteren best wat gedronken en voel me kiplekker
1 like
Ohh ik lees nu pas over de Lelylijn, een nieuw treinspoor van Groningen naar Amsterdam door Friesland en de Flevopolder. Wat en topidee zeg, hoogtijd dat Friesland wat bereikbaarder wordt, en een treinrit Amsterdam-Groningen gaat dan blijkbaar iets meer dan een uur duren? Dan kun je dat gewoon forensen!
16 likes
Hahha, de afstand vanuit de randstad lijkt ook altijd langer te zijn dan vanaf groningen. Denk dat we er ons hier bij neer gelegd hebben dat 2x2 uur in de trein zitten om een avond bij een vriendin te eten / concert te bezoeken / wat dan ook er helaas bij hoort.
5 likes
Leuk hoor! Op dit moment niet, maar heb ik wel gedaan. Ik heb ook BA Engels gestudeerd, daarna MA Taalwetenschappen dus niet specifiek vertalen. Maar kreeg de kans om een traineeship vertalen bij het EP te doen (sowieso dikke vette aanrader dus ik kan je er via PB meer over vertellen mocht je willen, en ja ik ben zoân irritant iemand die het nog jaren over haar 
experience abroad heeft haha). Nu doe ik weer heeeeel wat anders haha maar ik sluit niet uit dat ik ooit nog weer wat met vertalen wil doen 
1 like
Hahaha dit heb ik ook eens gehad! Zo raar 
als de hond niet reageert of toevallig wordt uitgelaten heb je geluk inderdaad haha. Of, als je wel een hond hebt waarover je geen belasting betaalt en je zegt dat het een logé is? Vraag me af of dit nou daadwerkelijk iets oplevert.
2 likes
Ohh wat vet! Misschien dat ik je daar tzt nog wel even over pb ja 
1 like