Wij gebruiken allebei een Google e-mailadres en die staat in de Apple-agenda app. Je kunt in de instellingen>mail >accounts gewoon een mailadres toevoegen en dan kiezen dat je alleen de agenda wilt synchroniseren, dan kan je die ophalen vanuit je agenda-app. Werkt in principe met elk soort e-mailadres (tenzij het goed beveiligd is door het werk, maar ik had ook mijn werkmail erop).
Wij hebben op de iPhone de Weekcal app als agenda, die vinden we fijn (de gratis versie, pro voegt niet zoveel toe).