Nieuwe producten in de supermarkt #5

Deze meegenomen omdat ik nieuwsgierig was naar de nougat. Het is een chocoladebroodje gevuld met hazelnootpasta (zoals nutella) en daarin zit nougatine dus het is een zachte vulling met krokante stukjes. Broodje is goed gevuld (niet met maar twee chocoladereepjes, maar echt volledig gevuld).
Zou ‘m zelf niet snel nog een keer kopen omdat ik niet dol ben op Nutella, maar vond ‘m ondanks dat wel verrassend lekker.

5 likes

Nougat betekent in het duits praliné, dus de hazelnoot/chocoladevulling die in bijvoorbeeld zeebanket/zeevruchten zit en ze gebruiken het woord nougatcreme ook voor de hazelnootpasta’s zoals Nutella.
Ze hebben dus vrij letterlijk de duitse naam overgenomen terwijl dat in het Nederlands (en de meeste andere talen) iets anders betekent!

2 likes

Oh dat wist ik helemaal niet, logisch dan!

2 likes

Nou ja vooral logisch dat jij iets anders verwachtte, ze hadden het beter gewoon netjes kunnen vertalen! :joy:

2 likes

Ik realiseer mij nu pas dat dit dus niet gebeurd is. Voor mij is de nuss-nougat combi heel bekend en associeer dit dus ook als een nutella broodje. Wellicht omdat ik in het zuiden aan de grens woon🤔

2 likes

Ja ok, maar nuss is ook geen Nederlands dus dan is het gewoon helemaal niet vertaald en klopt het in ieder geval als geheel :joy: hier stond noten-nougat

2 likes

Koop dit niet

Het is echt sad

10 likes

Karige kip, de naam zei t al

11 likes

Die hele “Wereldse hapjes” lijn is echt beschamend.

8 likes

Mn vriend naar de AH gestuurd voor dit, maar helaas

2 likes

Ik zag dit bij Jumbo

2 likes

Ja daar heb ik t ook gehaald, was wel echt lekker! De witte niet trouwens

2 likes

Deze is al ruim een jaar bij jumbo🙈

2 likes

Deze is heel lekker! Inderdaad bij Jumbo gehaald al een tijd terug

5 likes

Idd! Kan je beter een witte past kopen bij een bio winkel, dan is het nog van noten gemaakt.

3 likes

De kruidnoten liggen volgende week alweer bij de Appie in de schappen :rofl::yum:

22 likes

Omg eindelijk🥳 kijk hier echt al de hele zomer naar uit haha.

8 likes

Echt een win! Ik had deze pastavorm een tijd terug in een Italiaans restaurant met een saus van cherrytomaten, basilicum, ui, pesto van pistachenoten en amandelen. Dat was zo gruwelijk lekker met deze pasta erbij, dus ben hyped. Ga er vanavond een pittige tomatensaus bij maken met burratini.

47 likes

Jaaa, deze is echt heel erg lekker. Alleen bij mij moeilijk te vinden. Hij kwam echt 5 jaar geleden in de AH, maar nu vervangen ze telkens een deel van dat schap voor andere merken spaghetti. Zodat je 92 pakken spaghetti van verschillende merken hebt, ipv meer aparte vormen zoals deze… Welke ook erg lekker is van dit merk vind ik de orecchiette.

9 likes

Oeh nou ik hoop dat hij wat permanenter in het schap komt dan! Al die soorten spaghetti :yawning_face: I love dit merk, ga de orecchiette ook eens proberen! Wat voor saus heb jij daar het liefst bij?

4 likes