Ik zou in dit geval gewoon je koffer inchecken (waarvoor je al hebt betaald). Ja dat is irritant, maar dan weet je wel waar je aan toe bent en het is minder stressvol gedoe.
Als je wilt gokken op dat je het in je handbagage kunt meenemen, moet je je gewoon aan de afmetingen en het gewicht voor de handbagage houden. Het kan zijn dat hij dan wordt afgepakt en alsnog in het ruim gaat, maar daar hoef je normaal dan niets voor bij te betalen (zo lang je aan de afmetingen en gewicht voldoet iig) maar je moet wel gewoon bij de ophaalband wachten. Aangezien er zo expliciet bij staat dat je geen extra tasje mag, kun je ervan uitgaan dat hij inderdaad wel afgepakt wordt dus ik zou dat gedoe gewoon overslaan.